We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Elle y faisait des recommandations sur les conditions propices aux investissements dans le secteur et des commentaires sur un projet de code minier.
It made recommendations on the policy environment needed to promote investment in the sector and provided comments on a draft mining code.
On peut avoir recours à des accords s'il n'existe pas de code minier récent, pour traiter des questions complexes qui se posent dans des projets de grande envergure et qui ne sont pas correctement réglementés par d'autres lois, ou pour rassurer les investisseurs étrangers.
Agreements may be used if an updated mining code is lacking; to deal with complex issues arising in large projects, not adequately covered by other laws; or to reassure foreign investors.
Mais grâce à la pression de la société civile et de certains députés, les négociations se sont poursuivies et, en 2015, un projet de code minier a été déposé au Parlement.
Yet thanks to pressure from civil society and some MPs, talks continued and, in 2015, a draft mining code was tabled in parliament.
L'avant-projet de code minier traitant de la prospection et de l'exploration des nodules polymétalliques a été préparé par la Commission juridique et technique et présenté au Conseil pour examen.
The initial draft seabed mining code dealing with the prospecting and exploration of polymetallic nodules was prepared by the Legal and Technical Commission and presented to the Council for its review.
Le projet de code minier adopté fin décembre par l'Assemblée [...]
Le projet de code minier de la CEDAO permettra peut-être d'harmoniser les règles et d'assainir ce secteur.
The draft code on mining of the Economic Community of West African States (ECOWAS) might help to harmonize regulations and to clean up the mining sector.
Le projet de réglementation initial, connu également sous l'appellation de code minier des fonds marins, a été préparé par la Commission juridique et technique de l'Autorité et présenté au Conseil pour examen en mars 1998.
The initial draft regulations, also known as the seabed mining code, were prepared by the Legal and Technical Commission of the Authority and were presented to its Council for review in March 1998.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
