We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Morse code is
Le code morse est utilisé en télégraphie afin de transmettre un message.
The Morse code is used in telegraphy to send messages.
Même si le code morse est quelque chose d'assez connu et facile à décrypter, il n'est pour autant pas si aisé aujourd'hui de le comprendre.
Even if Morse code is something fairly well known and easy to decipher it is, in reality, not so easy to understand it.
Le code morse est utilisé par l'armée notamment, souvent chiffré, ainsi que par des particuliers pour certaines utilisations précises (notamment en mer ou en aviation).
The Morse Code is still in use sometimes by the army, always encrypted, as by individuals for some precise utilizations (for instance at sea or in planes).
La traduction du code morse est le mot M-O-N-O-L-O-G-U-E.
The translated Morse code is the word M-O-N-O-L-O-G-U-E.
Cependant, le code Morse est toujours maintenu comme un mode traditionnel et très répandu.
However, Morse code is still maintained as a traditional and widespread mode.
Aujourd'hui, le code Morse est encore utilisé par certain amateur de radio (car il ne faut plus savoir le code Morse pour recevoir une licence).
Today, Morse Code is still used by some amateur HAM radio operators (as you are no longer required to know Morse Code to get a licence).
Certainement, le code morse est devenu obsolète et quasiment employé exclusivement de nos jours par les scouts ou radioamateurs, ce qui ramène à une échelle réduite son utilisation.
Certainly, the Morse code became obsolete and almost exclusively used nowadays by Scouts or amateur radio, which brings it on a reduced scale use.
La note de passage de l'épreuve de réception en code Morse est de 100 %.
Le principe du Code Morse est très simple, il assigne à chaque symbole (lettres, chiffres, et certains caractères spéciaux) une valeur constituée visuellement parlant par des points pour les impulsions courtes, et par des tirets pour les impulsions longues.
The Code Morse principle is actually very simple, it assigns to each symbol (letters, numbers, and some special characters) a value constituted by dots for short impulsions, and by dashes for long impulsions.
Le code Morse est utilisé par les radioamateurs depuis les débuts de l'expérimentation en radio-communications.
Morse code has been used by radio amateurs ever since the beginning of radio experimentation.
La certification du code Morse est l'un des trois moyens d'accès aux bandes de fréquences inférieures à 30 MHz, mais n'est pas nécessaire pour utiliser le mode lui-même.
The Morse code certification is one of three means of obtaining access to frequency bands below 30 MHz, but is not required in order to make use of the mode itself.
Ces flashs peuvent être interprétés comme des messages en code Morse ; la manière par laquelle l'entité est familière avec les protocoles du code Morse est inconnue.
These flashes can be deciphered into Morse code messages; how the entity is familiar with Morse code protocols is unknown.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.