Sans test, le code ne participe pas à la conversation.
Without testing, the code does not participate in the conversation.
La porte est bloquée et le code ne marche pas.
Le code ne s'applique pas aux infirmiers engagés par des agences privées.
The Code does not apply to nurses recruited by private agencies.
Le présent code ne s'applique pas aux entrepreneurs indépendants.
For greater certainty, this Code does not apply to an independent contractor.
Le code ne vient pas changer ou modifier la loi.
The code does not change or amend the legislation.
Cette hypothétique ligne de code ne fonctionne pas tout le temps.
Ce code ne concerne pas les fluides utilisés comme lubrifiants.
This code does not include fluids used as lubricants.
Le code ne s'applique pas pour les courses en équipe.
This code does not apply for team races.
Le code ne réinitialise pas le spam existant.
En Estonie, le code ne fixe pas de délais dans le temps.
In Estonia, the code does not fix any limits in time.
Ce code ne surcharge pas véritablement la routine initiale MesageDlg.
This code doesn't really overload the original MessageDlg routine.
Toutefois, ce code ne garantit pas l'accord précis des décalages.
However, the code cannot guarantee to accurately tune the offsets.
Votre code ne doit pas supposer que cela sera toujours le cas.
Your code should not assume that this will always happen.
