Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
no
Vertaling van "no" in Frans
Under no circumstances should you open this door without proper authorization.
En aucun cas vous ne devriez ouvrir cette porte sans autorisation appropriée.
In no way does this setback diminish the value of your hard work.
En aucun cas ce revers ne diminue la valeur de votre travail acharné.
The concert was attended by no less than twenty thousand fans.
Le concert a été assisté par pas moins de vingt mille fans.
He scored no less than five goals in the championship match.
Il a marqué pas moins de cinq buts lors du match de championnat.
The concert was a huge success, no doubt about it.
Le concert a été un énorme succès, pas de doute.
The project will take no less than six months to complete.
Le projet prendra pas moins de six mois pour être terminé.
Other than the price, I have no complaints about the product.
Autre que le prix, je n'ai pas de plaintes concernant le produit.
The contract states that under no circumstances can the deposit be refunded.
Le contrat stipule qu'en aucun cas le dépôt ne peut être remboursé.
They hiked no less than thirty miles in a single day.
Ils ont parcouru pas moins de trente miles en une seule journée.
The rare book sold for no less than fifty thousand dollars.
Le livre rare s'est vendu pour pas moins de cinquante mille dollars.
The manager said that under no circumstances would he accept late submissions.
Le directeur a dit qu'en aucun cas il n'accepterait de soumissions tardives.
Their arguments went back and forth ad infinitum, with no resolution in sight.
Leurs arguments allaient et venaient à l'infini, sans aucune résolution en vue.
There's no need to reinvent the wheel when it comes to project management.
Il n'est pas nécessaire de réinventer la roue en matière de gestion de projet.
Uitdrukkingen met no: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
it makes no difference exp.
ça ne fait aucune différence
"It makes no difference if you are late, we will wait."
! no chance n.
aucune chance · impossibilité
"There is no chance of rain today."
no luck n.
pas de chance · aucun succès
"I searched for hours but had no luck."
! no such thing as exp.
il n'existe pas de
"There is no such thing as a free lunch."
pay no attention v.
ne prêter aucune attention
"She paid no attention to the rumors."
! there's no rush exp.
rien ne presse
"Take your time, there's no rush."
! have no idea v.
ne pas avoir d'idée
"I have no idea where she went."
have no one to turn to v.
n'avoir personne vers qui se tourner
"In tough times, she had no one to turn to."
have no regrets v.
n'avoir aucun regret
"She lived her life fully and had no regrets."
have no time for v.
ne pas aimer · ne pas supporter
"She has no time for rude people."
in no time at all adv.
en un rien de temps
"She finished her homework in no time at all."
! long time no see exp.
ça fait longtemps
"Long time no see, how have you been?"
! look no further exp.
ne cherchez pas plus loin
"If you want fresh bread, look no further than this bakery."
make no difference v.
ne faire aucune différence
"Whether we go or stay, it will make no difference."
no doubt adv.
sans aucun doute · certainement
"She will no doubt win the competition."
! no doubt about it exp.
aucun doute là-dessus
"There's no doubt about it, she's the best."
! no future in n.
absence d'avenir
"There is no future in cheating."
! no harm done adj.
sans conséquence · sans dommage
"It's okay, no harm done."
no matter how small adv.
aussi petit soit-il
"Every donation counts, no matter how small."
no matter what happens adv.
quoi qu'il arrive
"He will finish the project on time no matter what happens."
Synoniemen voor no in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 3309703. Exact: 3309703. Verstreken tijd: 1010 ms.
