Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
no
Vertaling van "no" in Frans
By no stretch could I finish the report before midnight yesterday.
En aucun cas je ne pouvais terminer le rapport avant minuit hier.
He would lie to his closest friends at no price whatsoever.
À aucun prix il ne mentirait à ses amis les plus proches.
You can reply to the message tomorrow, no pressure tonight.
Tu peux répondre demain au message, pas de pression ce soir.
The concert was attended by no less than twenty thousand fans.
Le concert a été assisté par pas moins de vingt mille fans.
You have every right to say no when someone crosses your boundaries.
Tu as le droit de dire non quand quelqu'un dépasse tes limites.
During the exam, no documents should be within his reach.
Pendant l'examen, aucun document ne doit être à sa portée.
Cooking for five people instead of three is no big deal.
Cuisiner pour cinq personnes au lieu de trois, c'est pas grave.
This expired medicine is of no use for treating your headache.
Ce médicament périmé n'est pas utile pour soigner ton mal de tête.
The rocket showed no loss of momentum during the ascending phase.
La fusée n'a présenté aucune perte de vitesse pendant la phase ascendante.
By no means can we trust that everything will go smoothly.
Nous ne pouvons en aucun cas être sûrs que tout se passera bien.
We'll arrive on time and leave quickly, no fuss.
On arrive à l'heure et on repart vite, pas d'histoires.
Take your time answering the email, there's no rush.
Prends ton temps pour répondre au mail, ce n'est pas pressé.
The dummy company rented offices but conducted no actual business there.
La société écran louait des bureaux mais n'y menait aucune activité réelle.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met no: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! no chance n.
aucune chance · pas de possibilité
"There is no chance of rain today."
! no such thing as exp.
il n'existe pas de
"There is no such thing as a free lunch."
! there's no rush exp.
rien ne presse
"Take your time, there's no rush."
! have no idea v.
ignorer · ne pas savoir
"I have no idea where she went."
have no one to turn to v.
n'avoir personne vers qui se tourner
"In tough times, she had no one to turn to."
have no regrets v.
n'avoir aucun regret
"She lived her life fully and had no regrets."
have no time for v.
ne pas aimer · ne pas supporter
"She has no time for rude people."
in no time at all adv.
en un rien de temps
"She finished her homework in no time at all."
it makes no difference exp.
ça ne fait aucune différence
"It makes no difference if you are late; we will wait."
! long time no see exp.
ça fait longtemps
"Long time no see, how have you been?"
! look no further exp.
ne cherchez pas plus loin
"If you want fresh bread, look no further than this bakery."
make no difference v.
ne faire aucune différence
"Whether we go or stay, it will make no difference."
no doubt adv.
sans aucun doute · certainement
"She will no doubt win the competition."
! no doubt about it exp.
aucun doute là-dessus
"There's no doubt about it, she's the best."
! no future in n.
absence d'avenir
"There is no future in cheating."
! no harm done adj.
pas de mal
"It's okay, no harm done."
no luck n.
pas de chance · aucun succès
"I searched for hours but had no luck."
no matter how small adv.
aussi petit soit-il
"Every donation counts, no matter how small."
no matter what happens adv.
quoi qu'il arrive
"He will finish the project on time no matter what happens."
! no more no less exp.
ni plus ni moins
"He wants ten dollars, no more no less."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor no in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 3015988. Exact: 3015988. Verstreken tijd: 958 ms.
