Vertaling van "code obtenu" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Lorsque vous voyez le message, saisissez le code obtenu de nous.
Un signal d'entrée et un signal décodé d'un premier code obtenu par codage du signal d'entrée ou un signal décodé obtenu par la production du premier code sont utilisés.
An input signal, and a decoded signal of a first code obtained by coding the input signal or a decoded signal obtained by generating the first code are used.
Deux signaux analogiques sont associés au code obtenu conformément à un tableau prédéfini.
Two analog signals are associated to the obtained code, according to a pre-defined table.
Le code obtenu a permis de mener à bien des simulations en propagation de fissures dans des structures de chaussées.
The obtained code has made it possible to simulate crack propagation in road pavement structures.
Le mot de code obtenu peut être mémorisé sur un support d'enregistrement ou transmis à travers un canal de communication.
The resulting code word may be stored in a storage media or transmitted in a communication channel.
Si vous appliquez de nouveau la fonction de chiffrement au code obtenu, vous pourrez déchiffrer le texte.
By applying the encryption function again to the resulting code, you can decrypt the text.
Enfin, le code obtenu est couplé à un modèle précédemment développé au laboratoire permettant d'analyser de larges zones forestières.
Finally, the obtained code is coupled with a model treating the case of large forest areas that was previously developed in the laboratory.
L'invention porte donc sur un dispositif et un procédé de conversion d'un code obtenu par codage audio selon un procédé donné en un code décodable par l'autre procédé avec un faible montant de calcul.
Thus, there are provided a device and a method for converting a code obtained by encoding audio by a certain method into a code decodable by the other method with a low calculation amount.
Lorsqu'on réalise une communication audio en utilisant différents procédés de codage/décodage, un code obtenu par codage audio, selon un procédé donné, est converti en un code décodable, selon un autre procédé, avec une qualité audio supérieure et peu de calcul.
When performing audio communication by using different encoding/decoding methods, a code obtained by encoding audio by a certain method is converted into a code decodable by another method with a high audio quality and a small calculation amount.
le code obtenu étant représentatif d'un premier contenu multimédia et/ou d'un diffuseur du premier contenu multimédia
the obtained code being representative of at least one of the first media content or a broadcaster of the first media content
un procédé de calcul par codage de canal, qui met en oeuvre un processeur programmable et un code identique à un code obtenu avec un codeur de canal matériel
a channel encoding method of calculating, using a programmable processor, a code identical with a code obtained with a hardware channel encoder
une unité de sélection de facteur d'addition sélectionne l'un des vecteurs de code de facteur d'addition dans un livre de codes de facteur d'addition en tant que vecteur de facteur d'addition en fonction du premier code obtenu par la première unité de quantification
an addition factor selection unit selects one of the addition factor code vectors in an addition factor codebook as an addition factor vector according to the first code obtained by the first quantization unit
L'unité de codage conjoint (11) génère un code obtenu par un codage conjoint d'informations spécifiques des sous-trames sélectionnées par l'unité de sélection (10) dans un signal de commande transmis par la première onde porteuse.
The joint encoding unit (11) generates code obtained by joint encoding of specified information of the subframes selected by the selection unit (10) in a control signal transmitted by the first carrier wave.
