We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
code or the
code or in the
Il n'y a pas d'indication dans le code ou dans la loi qui me fait penser qu'on avait l'intention que je m'occupe d'affaires politiques.
There is no indication in the code or the legislation that leads me to believe that I was supposed to look after political affairs.
Je me demandais ce qu'il fallait modifier, dans le code ou dans la loi, pour éviter à l'avenir des incidents aussi graves que la remise, à une municipalité ou à une entreprise, d'un chèque portant le sigle du parti au pouvoir.
I'm wondering if either the code or the act needs to be amended, to avoid such serious incidents in the future as the presentation to a municipality or to a company of a cheque bearing the logo of the party in office.
L'auteur en appelle par avance à la bienveillance des vénérables experts qui voudraient creuser un peu dans le code ou dans la conception mécanique (code arduino et fichiers STL disponibles en fin d'article).
The author appeals in advance to the benevolence of the venerable experts whom would like to dig a little in the code or in the mechanical conception (Arduino code and STL files available at the end of this article).
Rien dans le Code ou dans la common law ne justifie l'exigence additionnelle qu'il doit y avoir eu un procès «sur le fond».
There is no basis, in the Code or in the common law, for any super-added requirement that there must be a trial "on the merits".
En outre des autres cas prévus au présent code ou dans la loi constituant l'ordre, le Conseil d'administration peut, lorsque le membre y consent, limiter son droit d'exercer des activités professionnelles.
In addition to the other cases provided for in this Code or the Act constituting the order, the board of directors may restrict a member's right to engage in professional activities if the member consents to it.
Vous pouvez soit ajouter des enregistrements dans le code ou dans la console de votre navigateur.
Rappelez-vous que beaucoup de jeux de console viennent dans la version numérique, et ceux-ci peuvent être dans la version de code ou dans la version de compte.
Remember that many console games come in digital version, and these may be in code version in or account version.
Ce système doit pouvoir assurer un niveau acceptable de comparabilité entre les estimations des quantités de ressources qui sont répertoriées selon le même code ou dans la même classe dans la CCNU-2009, quel que soit le produit.
This requires, as a minimum, that it is able to ensure a reasonable level of comparability between estimates of resource quantities that are classified by the same code or class when applying UNFC-2009, regardless of the commodity.
Vous pouvez définir des expressions en mode Code ou dans la boîte de dialogue de la région facultative que vous insérez.
You can define expressions in Code view or in the Optional Region dialog box when you insert an optional region.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
