Examples with "code par convolution" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
le procédé et le décodeur décodent la suite de bits codée par convolution et en recodent une première partie
the method and decoder of the present invention decode the convolutionally encoded sequence of bits, and re-decode a first portion thereof
L'invention porte sur des dispositions et un procédé de décodage de mots de code codés par convolution, à l'aide d'une fenêtre coulissant sur le mot de code.
Les données codées dans le signal de filigrane sont préalablement codées pour résister à leur inversion et elles sont codées par convolution afin d'accroître encore plus la difficulté d'extraction ultérieure de ces données, bien que ce traitement entraîne la perte du signal de filigrane.
The data encoded in the watermark signal is precoded to make the watermark data inversion robust and is convolutional encoded to further increase the likelihood that the watermark data will subsequently be retrievable notwithstanding lossy processing of the watermarked signal.
dans l'émetteur, une certaine séquence de bits, dans chaque trame d'information numérique, est codée par convolution et perforation avant émission de la trame sur une connexion de communication hertzienne
in the transmitter, a certain sequence of bits within each frame of digital information is convolutionally encoded and punctured before transmitting the frame over a wireless communication connection
un procédé visant à terminer des calculs par itération dans le décodage d'un signal reçu codé par convolutions. le procédé consiste à produire un décodeur turbo avec des premier et second processeurs de récursivité connectés dans une boucle itérative
a method of terminating iteration calculations in the decoding of a received convolutionally coded signal includes a first step of providing a turbo decoder with a first and second recursion processors connected in an iterative loop
DECODAGE RAPIDE DE DONNEES CODEES PAR CONVOLUTION, PARTIELLEMENT REÇUES
Ledit procédé consiste à acquérir le bloc radio intervalle de temps de transmission réduit (RTTI); à coder par convolution le bloc radio RTTI; à mettre en oeuvre la commutation binaire des données codées par convolution en fonction de la règle prédéterminée.
A coding method based on the reduced transmission time interval includes: acquiring the reduced transmission time interval (RTTI) radio block; convolutionally coding for the RTTI radio block; performing the bit switch for the convolutionally coded data according to the predetermined rule.
Les rafales de données transmises par les terminaux (14) dans les canaux de retour (R) sont codées par convolution à demi-débit et entrelacées, pour que la séquence de bits transmise contienne des bits alternés provenant des deux sorties du codeur à demi-débit.
Data bursts transmitted by the terminals (14) in the return channels (R) are half-rate convolutionally encoded and interleaved so that the transmitted bit sequence contains alternating bits from the two outputs of the half-rate encoder.
l'invention concerne un appareil et un procédé pour générer des données codées par code convolutionnel
Des estimations logicielles de bits codés par codes de convolution peuvent être produites au moyen d'un décodage d'entrées/sorties logicielles.
Soft estimates of convolutional code coded bits may be produced using soft-input soft-output decoding.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
