We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
code because
Il t'a donné ce code parce qu'il a vu dans tes yeux une faiblesse.
He gave you the code because he saw in your eyes a weakness.
L'équipe a ouvert le code parce qu'ils croient en la liberté du logiciel.
The team opened the code because they believe in software freedom.
La vieille garde croit en ce code parce qu'elle avait dû s'y résoudre de force.
The old guard believe in that code because they came to it the hard way.
Je ne m'attarderai pas plus longuement sur ce code parce qu'il a besoin de sérieuses améliorations.
I will not dwell much longer on this code because it is in need of severe fixing.
On vous a donné ce dress code parce qu'on veut que vous ayez une expérience de fête immersive.
We gave you this dress code because we want you to have a full, immersive party experience.
Quand quelqu'un a peur de refactorer le code parce qu'il casse les tests, cela signifie que les tests sont trop couplés avec le code produit.
When one is afraid to refactor the code because it will break all the tests, it means the tests are too coupled with the production code.
Un organe législatif entreprend parfois de créer ce genre de code parce qu'il veut s'aligner sur d'autres instances législatives et s'assurer que la question sera traitée.
Sometimes you see a legislature move to create this kind of code because they want to be consistent with other legislatures, because they want to make sure they're covering this off.
Du CP en 6e, ils étaient complètement engagés et enthousiastes, courant littéralement de code en code parce qu'ils étaient tellement excités de voir ce que la prochaine tâche allait être.
In grades K through 6, they were completely engaged and excited, literally running from code to code because they were so excited to see what the next task was going to be.
Nous avons dit au ministre Champagne que nous nous engagions à adhérer au code parce qu'il nous l'a demandé.
We told the minister, Mr. Champagne, that we were making a commitment to adhere to the code because he asked us to do so.
Il a toujours prétendu ignorer le Code parce qu'il ne l'avait pas lu.
He always claimed ignorance of the Code because he had not read it.
Aussi, le Conseil a jugé que la publicité contrevenait au Code parce qu'elle n'énonçait pas clairement et de manière compréhensible que l'offre gratuit « pouvant atteindre » six mois.
Council, therefore, found that the advertising contravened the Code because it did not clearly and understandably state that the conditional offer was for "up to" six months free.
Le fonctionnaire demandait plutôt un réexamen de la décision de la direction, conformément au Code, et il voulait que l'on procède à une analyse détaillée du Code parce qu'il n'était pas d'accord avec la décision de la direction.
Instead, the grievor wanted a review of management's decision, made pursuant to the Code, and he wanted a detailed analysis made of the Code because he disagreed with management's decision.
L'Agence a précisé que certaines pratiques ne sont pas conformes au Code parce qu'elles ne favorisent pas la communication de l'information aux commerçants d'une manière claire, simple et qui n'induit pas en erreur.
In addition, the Agency has stated that certain practices fail to comply with the Code because they do not ensure the provision of information to merchants in a manner that is clear, simple and not misleading.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
