Atlas utilise des graphes pour aider les développeurs en identifiant et en comprenant les ordres de grandeur du code pertinent qui sont plus rapide que des outils traditionnels.
Atlas uses graphs to help developers pinpoint and understand relevant code orders of magnitude faster than with traditional tools alone.
Le code pertinent est ajouté dans l'une des cases et celles qui ne sont pas utilisées restent vides.
The relevant code shall be added in one of the boxes, and those which are not used shall be made void.
Pour les références provenant des listes de passagers, vous obtiendrez le code pertinent sur la page d'item pour chaque enfant.
For references from passenger lists, you will obtain the relevant code in the item page for each child.
Pour sélectionner un code de numérotation de données, parcourez la liste triée par ordre alphanumérique et cliquez sur le code pertinent.
To select a data numbering code, scroll down the alphanumerically sorted list, and click the relevant code.
Si vous avez un thème différent, vous devrez localiser le code pertinent pour supprimer ou commenter les parties nécessaires.
If you have a different theme then you'll have to locate the relevant code to either delete or comment out the necessary parts.
En particulier, il s'est déclaré favorable à une adhésion obligatoire de la société à un code pertinent et a estimé que tout écart par rapport au code devrait faire l'objet d'explications satisfaisantes, notamment d'une description de la solution de remplacement adoptée.
In particular, it was in favour of compulsory adherence to a relevant code by the company and requiring meaningful explanations for departures from a code, which should include a description of the alternative measure taken.
un code pertinent peut être analysé en vue de déterminer si une autorisation d'accès à un tableau est disponible. si une autorisation d'accès à un tableau n'est pas disponible, les objets dépendants de ce tableau ne sont pas inclus dans la forme morphée.
relevant code may be analyzed to determine whether permission to a table is available and if permission to a table is not available, objects that rely on that table are not included in the morphed form.
Dans le cas qui nous occupe, le comité a décidé de ne pas mener sa propre enquête, conformément au paragraphe 46(3) du code pertinent, puisque toutes les questions de fait importantes ont été réglées.
In this case, the committee's decision was not to proceed with its own investigation, as permitted under subsection 46(3) of the relevant code, as no major questions of fact remained unsettled before the committee.
En outre, compte tenu de la norme de 3 m2 d'espace par prisonnier définie dans le code pertinent, il subsiste (en dépit du fait que, globalement, les établissements correctionnels ne sont pas utilisés à leur pleine capacité) 2385 places supplémentaires.
Furthermore, to ensure prisoners the norm of 3m2 of space as defined in the relevant code, there are still (despite the fact that the correctional facilities globally are not filled to their full capacity) 2385 additional accommodation places.
Le Comité est d'accord que ce film devrait être déconseillé aux enfants, non seulement aux « jeunes enfants » de 8 ans ou moins mais aussi aux enfants tel que définit dans le code pertinent comme signifiant une personne ayant moins de 12 ans.
The Panel agrees with the broadcaster's conclusion that the film should not be recommended for children, whether they be "young children" in the 8 and under category or children as defined by the relevant Code, namely, those under 12.
Dans les versions précédentes de Dreamweaver, lorsque vous saisissiez un crochet ouvrant, vous obteniez une liste déroulante de code pertinent.
In earlier versions of Dreamweaver, when you type a right-angle bracket, you get a drop-down list of relevant code.
Pour chaque réponse entrez le code pertinent. Cliquez sur Enregistrez.
For each response, enter the relevant code. Click Save.
Code pertinent à utiliser.
Relevant code to be used
