Examples with "code primaire pour" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Un développeur peut maintenir une base de code primaire pour son application et adapter le logo et l'appellation pour chacun de ses clients en distribuant plusieurs skins.
A developer can maintain one primary code base for their application and customize the logo and branding for each of their customers by supplying different skins.
On affecte à chaque poste à distance (6) un canal à code primaire pour la durée de la communication avec une cellule.
Each remote station (6) is assigned one primary code channel for the duration of the communication with a cell.
En effet, plusieurs fonctionnalités essentielles de Rails ont été développées chez Shopify, et nous améliorons constamment notre code primaire pour la perfectionner ou l'alléger.
Many core Rails features were actually developed at Shopify, and we're constantly improving our codebase to make it better or leaner.
Andere resultaten
Ce procédé comprend les étapes qui consistent : à précoder un symbole d'entrée fondé sur un livre de codes secondaire généré à partir d'un livre de codes primaire pour plusieurs antennes de transmission; et à transmettre le symbole précodé.
A method for transmitting data in a multiple antenna system comprises the steps of: precoding an input symbol based on a secondary codebook generated from a primary codebook for plural transmission antennas, and transmitting the precoded symbol.
en réponse à l'interruption, un gestionnaire d'interruptions du noeud primaire invoque le code dans le noeud primaire pour gérer l'événement se produisant dans le noeud distant.
an interrupt handler of the primary node, in response to generation of the interrupt, then invokes code at the primary node to handle the event occurring at the remote node.
a un dispositif émetteur d'un système de communication, un signal cible et un signal codé primaire sont produits en réponse à un signal d'entrée, le signal codé primaire étant prévu pour correspondre au signal cible
at a transmitter of a communication system, a target signal and a primary coded signal are produced in response to an input signal, wherein the primary coded signal is intended to match the target signal
Il est appelé « double » car il peut retourner un code primaire et secondaire pour une chaîne de caractères) ; cela compte pour des cas ambigus ou pour des variantes multiples avec des ascendances communes.
It is called "Double" because it can return both a primary and a secondary code for a string; this accounts for some ambiguous cases as well as for multiple variants of surnames with common ancestry.
Le cortex moteur primaire est impliqué dans le jugement de latéralité de mains. Un second résultat est que la région pour laquelle ce pattern d'asymétrie est le plus significatif correspond à la partie du cortex moteur primaire qui code pour le mouvement de la main.
Primary motor cortex is involved in the hand laterality judgment A second result is that the region for which this pattern of asymmetry is most significant corresponds to the part of the primary motor cortex that codes for the hand movement.
Les codes primaires et secondaires ne sont utilisés que comme moyen d'entrée alternatif.
Primary and secondary codes are only used as an alternative form of entry.
la réception d'une demande de retransmission par rapport au mot de code primaire
receiving a retransmission request with respect to the mother codeword
Un premier signal des signaux cibles est ensuite codé pour obtenir des données codées primaires.
Le seul moyen, c'est de copier le même code primaire
The only way this is going to work is if we copy the exact root code
dans le cadre de l'UMTS, l'ensemble d'états sera avantageusement constitué par les codes primaires.
in respect of UMTS, the sate set advantageously consists of primary codes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.