Examples with "code programme et/ou" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
le procédé consiste à transférer dans des intervalles de suppression d'un signal vidéo, un code programme et/ou un algorithme qui est séparé, décodé, traité dans un dispositif de décodage approprié, et à préparer les données fournies lors du traitement en vue d'une utilisation ultérieure
a method for transmitting a program code and/or an algorithm in blanking intervals of a video signal. said program code and/or algorithm is separated, decoded, and processed in a decoding device suited therefor, and the data generated during processing is prepared for subsequent use
Andere resultaten
De préférence un code de programme et/ou des données d'abonnés de télécommunication sont mémorisés dans la mémoire de travail.
A program code and/or data of telecommunications subscribers is/are preferably stored in the working memory.
L'invention concerne un procédé et un système destinés à produire du code de programmation et/ou des données de configuration pour des unités de commande programmables et les réseaux sur lesquels elles fonctionnent.
A method and system for generating programming code and/or configuration data for programmable controller and the networks on which they operate is disclosed.
un code programme émettant des instructions et/ou des instruments de paiement pour conserver chacun parmi la pluralité de contrats d'assurance vie
issuing payment instructions or payment instruments to maintain each of a plurality of the life insurance settlement contracts
l'invention fait appel à une technique de protection de l'intégrité du dispositif électronique qui empêche des attaques dans lesquelles des données non autorisées-les données étant un code de programme et/ou d'autres informations-sont enregistrées dans la mémoire programmable.
the invention provides a technique for protecting the integrity of the electronic device by preventing attacks in which unauthorized data-the data being program code and/or other information-is stored in the programmable memory.
13.7 Il est interdit de décompiler, démonter, et de procéder à des activités d'ingénierie inverse, de modifier les lignes de programmation des codes et/ou des sources du Logiciel ou d'une partie de celui-ci.
13.7 It is forbidden to decompile, disassemble, reverse engineer, modify the programming lines of the object codes and/ or sources of the Software or any part thereof.
Lorsqu'un code à barres est détecté, le dispositif de commande met à jour les informations de programme et/ou de configuration en fonction des informations contenues dans le code à barres.
When a barcode is detected, the control updates program and/or configuration information in accordance with information contained in the barcode.
l'invention concerne un procédé, et un système de communication destinés à la facturation de programmes et/ou de données à accès contrôlé diffusés de manière codée et unidirectionnelle par un émetteur de diffusion, et reçus par au moins un dispositif de réception
a method and a communication system are disclosed, for the billing of access controlled programmes and/or data, which are distributed in an encoded and unidirectional manner by a broadcast transmitter and received by at least one receiver device
un code programme d'enregistrement dans une base de données électronique d'un intérêt pour le système de pension dans le groupe pour assurance vie et/ou dans chaque contrat d'assurance dans le groupe pour assurance vie
for registering in an electronic database an ownership interest for the pension system in the life insurance settlement pool or in each insurance settlement contract in the life insurance settlement pool
les programmes et/ou données diffusés de manière codée sont décodés dans le dispositif de réception pour l'accès lorsque des données de condition d'accès reçues des programmes et/ou données à accès contrôlé correspondent à des données d'autorisation de l'utilisateur
access to the encoded programmes and/or data is by decoding in the receiver device, when received access requirement data, for the access controlled programmes and/or data, agree with authorisation data for the user
a cet effet, des données de compensation de l'unité centrale sont transmises à un module de compensation, lesdites données de compensation comportant des données de facturation pour ledit accès aux programmes et/ou données à accès contrôlé non codés, ainsi que des données utilisateur
clearing data is transmitted from the central unit to a clearing module, comprising clearing data, billing data for the said access to the uncoded access controlled programmes and/or data and user data
a titre d'option, le premier émulateur est ensuite utilisé pour valider de façon incrémentielle la conversion du code programme (c'est-à-dire optimisation et/ou traduction) exécutée par un second émulateur, tel qu'un émulateur en mode de transformation fonctionnant sur un processeur cible.
optionally, the first emulator is then used to incrementally validate program code conversion (ie optimisation and/or translation) performed by a second emulator, such as a this-to-that mode emulator running on a target processor.
DISPOSITIF DE RÉGLAGE D'UNE CHARGE D'ENTRAÎNEMENT POUR UNE PLURALITÉ DE DISPOSITIFS D'ENTRAÎNEMENT D'UN TRAIN DE LAMINAGE DESTINÉ AU LAMINAGE D'UN MATÉRIAU À LAMINER, DISPOSITIF DE COMMANDE ET/OU DE RÉGLAGE, SUPPORT DE STOCKAGE, CODE PROGRAMME ET INSTALLATION DE LAMINAGE
METHOD FOR ADJUSTING A DRIVE LOAD FOR A PLURALITY OF DRIVES OF A MILL TRAIN FOR ROLLING ROLLING STOCK, CONTROL AND/OR REGULATION DEVICE, STORAGE MEDIUM, PROGRAM CODE AND ROLLING MILL
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
