Examples with "code relationnel" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Je crois néanmoins que le grand défi de la satisfaction client sera - au-delà de la réponse à ces évolutions - de savoir construire à travers elles un code relationnel satisfaisant, propre et différenciant.
Nevertheless, I believe that the great challenge will be building satisfying customer satisfaction through a clean and differentiating relational code.
Par exemple, ils présentent pour chacun des codes de la CIM-9 tous les codes de la CIM-10 qui lui correspondent en totalité ou en partie, avec un code relationnel.
For instance, for each specific ICD-9 code all the codes in ICD-10 that completely or partly correspond to this code are presented with a relation code.
Andere resultaten
Tout d'abord, vous définissez le code relation d'affaires.
Pour identifier les bénéficiaires du SGP, trois codes Relation différents sont utilisés.
To identify GSP beneficiaries, three different relation codes are used.
Et bien certainement et en même temps, tout cela ne fait que bouleverser nos vieux codes relationnels.
And indeed certainly and at the same time, all this is only upsetting our old relational codes.
Pour un fournisseur donné sur un marché donné, il y a un seul code relation tarifaire.
The tariff relation code is unique for a given supplier on a given market.
Avant de pouvoir enregistrer des contacts de cette manière, vous devez spécifier un code relation d'affaires pour les clients, les fournisseurs et les comptes bancaires dans la fenêtre Paramètres marketing.
Before you can record contacts this way, you must specify a business relation code for customers, vendors, and bank accounts in the Marketing Setup window.
Les codes relationnels liés à la détente, au bien-être, au jeu, ne constituent pas une fin en soi mais le moyen d'un accès simple et renouvelé à l'œuvre par un échange hédoniste.
The relational codes pertaining to relaxation, well-being and play are not an end in themselves but a simple and fresh means of access to the work through hedonistic exchange.
Par exemple, vous ne pouvez lier un contact avec un client existant que si vous avez sélectionné un code relation d'affaires pour les clients dans la fenêtre Paramètres marketing.
For example, you can only link a contact with an existing customer if you have selected a business relation code for customers in the Marketing Setup window.
Pour synchroniser la fiche contact avec la fiche client, la fiche fournisseur et la fiche compte bancaire, vous devez sélectionner un code relation d'affaires pour les clients, les fournisseurs et les comptes bancaires.
In order to synchronise the contact card with the customer card, the vendor card and the bank account card, you must select a business relation code for customers, vendors, and bank accounts.
Pour pouvoir synchroniser vos contacts avec des clients, des fournisseurs ou des comptes bancaires, vous devez spécifier un code relation d'affaires pour ces derniers dans la fenêtre Paramètres marketing.
Before you can synchronise your contacts with customers, vendors, or bank accounts, you must specify a business relation code for customers, vendors, and bank accounts in the Marketing Setup window.
En 20 ans de vie ici, elle n'était toujours pas parvenue à se faire à tous ces codes relationnels à coup de "merci" et de "je vous en prie."
In 20 years of life here, she still has not managed to get used to all these formalities peppered with "thank you" here and "please" there.
C'est dans cette non-électivité quotidienne que nous apprenons les codes relationnels et spirituels de la vie, en combattant le narcissisme (aujourd'hui pandémie sociale) et en devenant adultes.
It is in the shared daily life in non-elective circumstances that we learn the relational and spiritual key codes of life; this is where we can fight narcissism (which is now a social pandemic) and become adults.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
