We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Code
Insérez votre Code se trouvant sur le Bon Cadeau et cliquez sur continuer.
Insert your Code on the Gift Voucher and click continue.
On règle la largeur de bande du filtre selon un code se trouvant dans le signal reçu, lequel indique le débit.
The bandwidth of the filter is adjusted in accordance with a code in the received signal which indicates the bit rate.
Un fichier texte pourrait par exemple être promu en fichier exécutable, ce qui présente des risques étant donné que tout code se trouvant dans le fichier texte présumé, le cas échéant, serait exécuté.
For example, a text file could be promoted to an executable file, which is dangerous because any code in the supposed text file would be executed.
En vous servant du code se trouvant sur le papier, les leviers fonctionnent ainsi : 1 pour aller à droite, 2 pour descendre, 3 pour aller à gauche, 4 pour monter.
Using the code on the paper the levers are marked as follows: 1 is right, 2 is down, 3 is left and 4 is up.
Lorsque ce type d'erreur se produit, il est possible que le programme écrase des morceaux de code se trouvant en mémoire.
When this occurs, the program can potentially overwrite and damage other program code in that area ofmemory.
J'ai détecté le bug grâce aux pires cas de la fonction sinus en double précision, dont certains faisaient échouer le nouveau code se trouvant sur le tronc CVS (future version 2.2.0).
I detected the bug thanks to the worst cases of the sine function in double precision, as some of them made the new code on the CVS trunk (future version 2.2.0) fail.
Pour faire votre réclamation sur Internet, vous devez utiliser le code se trouvant sur le formulaire de réclamation que vous avez reçu par la poste.
In order to fill out the online claim form, you will need to use the code on the claim form that you will receive by mail.
Approchez-vous de l'entrée, tapez les 4 chiffres du code se trouvant sur votre contrat, conduisez jusqu'au Niveau -3 et garez votre véhicule sur une des places réservées à Sixt.
250 m ahead. Approach the entrance, enter the 4 digits code on your contract, drive down to level -2 and park your vehicle in the Sixt area.
Ensuite, si moins de erreurs apparaissent lors de la transmission d'un mot de code, il existe au plus un mot de code se trouvant à une distance inférieure à du mot reçu, et la correction est possible.
Then, if less than errors occur in the transmission of a code word, there exists at most one code word at a distance less than from the received word and correction is possible.
un appareil médical comprenant un lecteur de code permettant de lire un code se trouvant sur un composant amovible, par exemple, une cartouche médicale
a medical apparatus comprises a code reader for reading a code on an exchangeable component eg on a medical cartridge
le détecteur d'angle de rotation selon l'invention se caractérise en ce qu'au moins des pistes individuelles s1-s6 du code se trouvant sur le disque de code sont montées de façon multiple et à distance les unes des autres.
at least individual tracks s1-s6 of the code on the code disk are provided several times and spaced apart from one another.
Les kits de développement logiciel sont de petits éléments de code se trouvant dans les applications.
Software development kits are small code elements that are found in applications.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
