Examples with "code serait applicable" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ce code serait applicable aux diverses EDR de la requérante et tiendrait compte de questions telles que la distribution, le groupement et la tarification des services spécialisés.
This code would be applicable to the purchaser's various BDUs and would govern such matters as the distribution, packaging, and pricing of specialty services.
Le Code serait applicable aux États comme aux entités non étatiques et aux activités aussi bien civiles que militaires.
The Code would be applicable to both States and non-State entities and to both civil and military activities.
Au sujet du point de savoir si un code serait applicable aux scientifiques travaillant sur des systèmes marin autres que les dorsales océaniques, Tivey a déclaré que les directives pourraient être utilisées comme plan pour l'élaboration de codes servant à d'autres domaines de la recherche.
In discussing whether a code would be applicable to scientists researching ocean systems other than ocean ridges, Tivey said the guidelines could be used as a blueprint for developing codes for other research areas.
Andere resultaten
Il n'est pas indiqué expressément quel code NC serait applicable à un tel produit.
It is not expressly indicated which CN code would be applicable for such a product.
Dans le cas où une personne serait détenue contre sa volonté ou ferait l'objet d'une contrainte ou de violences, l'infraction d'enlèvement prévue dans le Code pénal serait applicable.
In so far as situations occur in Tuvalu that involve persons being detained against their will or in circumstances involving coercion or duress these would be covered by the offence of kidnapping in the Penal Code.
Le code proposé serait applicable dans toute la République et a pour objet de réglementer les mécanismes d'appui à la protection de l'enfant des institutions fédérales, des Etats et municipales, l'enfant étant défini comme un mineur de moins de 18 ans.
The proposed Code is to be applied throughout the Republic and is designed to regulate the support for the protection of children provided by federal, state and municipal public institutions, on the basis that anyone under the age of 18 is a child.
Nous demandons au gouvernement de participer à l'élaboration d'un cadre que les provinces et les territoires pourraient adopter, afin qu'il y ait une mise en oeuvre uniforme d'un code de conduite qui serait applicable dans tout le pays.
We are calling on the federal government to help establish the framework that the provinces and territories can adopt, so that there's a consistent implementation of a grocery code of conduct that is ultimately enforceable across the country.
Elle déclare cependant que le Secrétariat est prêt à coopérer avec la CFPI pour l'élaboration d'un code de conduite qui serait applicable à l'ensemble des organismes du régime commun.
The Secretariat was prepared to cooperate with ICSC, however, in the drafting of a code of conduct that would apply to all the organizations of the common system.
Dakar- Sénégal (PANA) - Le président sénégalais Abdoulaye Wade a suggéré à l'Union africaine de négocier un code des investissements qui serait applicable dans tout le continent africain et auquel personne ne devra déroger, en vue d'éviter la concurrence sur le continent.
Dakar- Senegal (PANA) - Senegalese president Abdoulaye Wade Thursday suggested to the African Union to draw up and agree on an investment code that all African countries must practice in order to avoid unfair competition on the continent.
Notez que la deuxième variation de l'exemple de code est applicable.
Note that the second variation of the sample code is applicable.
Assurez-vous que le projet est conforme à tous les codes et normes applicables.
Ensure that the project complies with all applicable codes and standards.
Certains des codes postaux sont aussi applicables pour les deux types.
Some Postal codes are also applicable to both even and odd blocks.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
