We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
source code, but
source code but
Et tu voulais libérer le code source, mais je t'ai grillée.
Une licence propriétaire ne donne pas accès au code source, mais le logiciel peut être gratuit.
A proprietary license does not provide access to source code, but the software can be free.
Pourtant, une tendance se développe aujourd'hui qui consiste, certes, à donner à l'utilisateur un droit de regard sur le code source, mais à ne lui accorder aucun autre droit.
The train of thought that now appears to be establishing itself within some firms is to give users access to the source code but not grant any other rights.
Le conseil d'État français ne s'est pas prononcé sur ce code source, mais a annulé une circulaire établie par le ministre de l'Éducation nationale, qui constituait le fondement de l'application de cet algorithme.
The French Council of State did not rule on this source code but annulled a circular drawn up by the Minister of Education and which formed the basis for the application of that algorithm.
Comme certificat d'authenticité, il donnait le code source, mais c'est un clin d'œil.
As a certificate of originality, he gives the source code, but it's a joke.
Ou encore, vous pourriez bien recevoir le code source, mais avec l'interdiction de le copier.
Or you might even get source code, but it would say you're not allowed to copy it.
Il y a d'autres projets pour analyser, traduire ou embellir du code source, mais habituellement ils ne travaillent que d'une façon unidirectionnelle entre deux langages.
There are other projects to analyze, translate or beautify source code, but these usually only work unidirectionally between two languages.
Le logiciel libre garantit l'accès au code source, mais je me suis demandé combien de personnes le lisent effectivement.
Free software guarantees you access to the source code, but I have been wondering how many actually read the source code.
Un mutant équivalent est un mutant qui modifiera la syntaxe du code source, mais pas sa sémantique.
An equivalent mutant is a mutant that changes the syntax of the source code, but not its semantics.
Traduction des balises 'description' et 'keywords': elles ne sont pas visibles depuis le navigateur car elles sont dans la section head du code source, mais les robots des moteurs de recherche les lisent et les indexent.
Translation of the 'description' and 'keywords' tags: they are not visible from the browser because they are in the headsection of the source code, but search engine robots do read and index them.
J'ai grand'honte du code source, mais bon, tant pis, je le publie, voilà.
I am ashamed to release such a source code, but, well, it is published.
IBM a tenté à plusieurs reprises de participer au développement, en offrant à l'introduction d'une grande partie du code source, mais, malheureusement, ces tentatives se sont toujours soldées par un échec.
IBM has repeatedly tried to participate in the development, offering for the introduction of large parts of the source code, but, unfortunately, these attempts always ended in failure.
Par exemple, vous pouvez configurer les options de menu pour définir si une page s'affiche dans un menu et mettre à jour les métadonnées qui sont ajoutées au code source, mais qui ne sont pas affichées dans le navigateur.
For example, you can set Menu Options to control whether a page displays in a menu and update the metadata that is added to the source code, but is not displayed in the browser.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
