Il était forcé d'insérer de nombreuses fois ces lignes dans son code source afin d'inspecter les valeurs des variables du programme pendant l'exécution.
He was forced to insert numerous times these lines through out his source code in order to inspect the values of the program variables during running-time.
Nos approches de profilage permettent de quantifier et de localiser automatiquement les goulots d'étranglement dans le code source afin d'aider les développeurs à optimiserleurs applications parallèles embarquées.
Our profiling approaches allow to quantify and pinpoint, automatically the bottlenecks in source code in order to aid the developers to optimize its embedded parallel application.
Les technologies SAST sont conçues pour analyser le code source afin d'identifier les vulnérabilités avant la compilation.
SAST technologies are designed to analyze the source code in order to identify vulnerabilities before compile time.
Et c'est à l'opposé des pratiques des éditeurs de logiciels propriétaires, qui tentent de garder le secret sur leur code source afin d'en dissimuler les failles de sécurité.
And it is the opposite of the approach used with proprietary software, for which an attempt is made to keep the source code secret as a means of hiding security vulnerabilities.
Dans cette même optique, il est possible de crypter le code source afin d'éviter que l'utilisateur ne visualise le code source du document web.
To prevent the user from viewing the source code of the web document, the source code may also be encrypted.
Je vais voir pour la réécriture du code source afin d'effectuer la phase de test.
I call dibs on rewriting the code for the beta test.
Vous pouvez remonter le SQL qui pose problème jusqu'à son code source afin d'isoler plus rapidement les problèmes.
You can trace problem SQL back to its source code for faster problem isolation.
Options pour les outils qui analysent votre code source afin d'y détecter d'éventuels problèmes de sécurité, l'adhésion aux règles de conception du.NET Framework, entre autres.
Options for tools that analyze your source code for potential security issues, adherence to.NET Framework design guidelines, and more.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
