We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
code based on
procédé et dispositif pour l'ordonnancement de code sur la base de sections critiques
method and apparatus for ordering code based on critical sections
la description peut exécuter différentes parties du code sur la base de la valeur d'une expression de commande
the construct may execute different portions of code based on the value of a control expression
ledit ensemble de données est transmis vers un système de traitement distant en vue de détecter un code sur la base de l'ensemble de données et/ou de réaliser une opération d'appariement de formes sur la base dudit ensemble de données.
the data set is communicated to a remotely located processing system for detecting a code based on the data set and/or conducting a pattern matching process based on the data set.
L'abattage et le fauchage sont autorisés par le Code sur la base de baux conclus avec les entreprises nationales d'inspection des forêts, qui sont responsables de la surveillance forestière.
Felling and grass cutting for feeding are allowed under the Code based on lease agreements with state forest inspectorate enterprises, which are responsible for forest surveillance.
PROCEDE ET DISPOSITIF POUR L'ORDONNANCEMENT DE CODE SUR LA BASE DE SECTIONS CRITIQUES
METHOD AND APPARATUS FOR ORDERING CODE BASED ON CRITICAL SECTIONS
Le système peut détecter des états d'écran du code sur la base de la recréation.
transformations comportementales pour synthèse matérielle et optimisation de code sur la base de diagrammes d'expansion de taylor
behavioral transformations for hardware synthesis and code optimization based on taylor expansion diagrams
à faire correspondre le modèle de mot d'article avec le code sur la base de la relation de mappage
matching the article word pattern with the code based on the mapping relationship
Le récepteur détermine des éléments de données émis en tant que vecteur de code sur la base de la grandeur des coefficients de la transformée.
The receiver determines data elements transmitted as the received code vector based upon the magnitudes of the coefficients of the transform.
Lors de la réception de la réservation en question, ledit système attribue des crédits cumulatifs à l'agent de voyages identifié par le code sur la base de la réservation faite.
Upon receiving the travel-related reservation, the system assigns cumulative credits to the travel agent identified by the code based upon the travel-related reservation.
les bits sont alloués au moyen d'une sélection d'au moins un livre de code sur la base de propriétés statistiques, telles qu'un gain de propagation, du trajet non dominant.
the bits are allocated by means of selecting at least one codebook based on statistic properties, such as path gain, of the non-dominant path.
les capacités que présentent diverses composantes de fréquence d'un signal audio à masquer la composante de fréquence de code pour l'oreille humaine sont évaluées, après quoi une amplitude est attribuée à la composante de fréquence de code sur la base de ces évaluations
the abilities of various frequency components in the audio signal to mask the code frequency component to human hearing are evaluated, and based on these evaluations an amplitude is assigned to the code frequency component
Dans ce cas, mieux vaut que vous commenciez dès maintenant à effectuer des tests et à rédiger votre code sur la base de la version bêta.
In that case, you should start testing and writing based on the beta version.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
