We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of the Wholesale Code
Notre code sur la vente en gros vise entre autres à rendre obligatoire la présence de petits services indépendants, au-delà du service à la carte, dans une sorte de forfait pour contribuer à apaiser les préoccupations commerciales à l'avenir.
One of the elements of our wholesale code is that small independent services must be made available, over and above pick and pay, in some form of package to help alleviate the marketing concerns going forward.
Le CRTC a mis en place un code sur la vente en gros afin de clarifier les relations entre les radiodiffuseurs et les entreprises de câble et de satellite dans le marché de gros, et assurer la négociation équitable des modalités pour la distribution des canaux.
The CRTC set up a Wholesale Code to clarify the wholesale relationship between cable and satellite companies and broadcasters, and ensure the fair negotiation of terms and conditions for the distribution of channels.
Nous avons aussi créé un code sur la vente en gros pour orienter les négociations entre les EDR et les services de programmation, ceux qu'on craignait de voir disparaître.
We have also put in place a wholesale code to ensure that the negotiations between BDUs and programming services, which they were concerned about going dark, are done in a guided manner with this code.
Le code sur la vente en gros sera mis en œuvre d'ici septembre 2015.
Présentation du commissaire de la concurrence devant le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes - Avis de consultation de radiodiffusion CRTC 2015-97 - Appel aux observations concernant un code sur la vente en gros
Submission by the Commissioner of Competition Before the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission - Broadcasting Notice of Consultation CRTC 2015-97 - Call for comments on a Wholesale Code
Le nouveau Code sur la vente en gros est énoncé à l'annexe de la présente politique réglementaire.
The new Wholesale Code is set out in the appendix to this regulatory policy.
Chaque titulaire de distribution doit respecter le Code sur la vente en gros dans ses relations avec toute entreprise de programmation autorisée ou exemptée.
Each distribution licensee shall abide by the Wholesale Code in its dealings with any licensed or exempt programming undertaking.
Vous ne serez certainement pas surpris d'apprendre que les grandes entreprises n'aiment pas le Code sur la vente en gros.
It would likely not surprise you that the large companies do not like the Wholesale Code.
ajouter au Code sur la vente en gros une clause précisant le fardeau de la preuve
De plus, les deux conditions de licence suivantes, qui ne recoupent pas le Code sur la vente en gros, seront réimposées
Further, the following conditions of licence, which do not overlap with the Wholesale Code, will be re-imposed
Les commentaires des parties devraient porter principalement sur les parties du Code sur la vente en gros qui sont discutées dans le présent avis et suggérer un libellé différent là où les changements sont jugés nécessaires.
Parties should focus their comments on the parts of the Wholesale Code discussed in this notice and provide alternate wording where they consider that changes are necessary.
Toutefois, tel que mentionné précédemment, certaines dispositions du Code sur la vente en gros ou versions de ses dispositions sont parfois imposées à des entreprises autorisées sous la forme de conditions de licence précises et donc directement exécutoires.
However, as mentioned above, certain provisions of the Wholesale Code or versions of these provisions have been imposed on licensed undertakings through specific conditions of licence and are therefore directly enforceable.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
