We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
timecode in
time code in
Il existe plusieurs approches concurrentes à l'inclusion de code temporel dans les fichiers AVI, qui affecte la facilité d'utilisation du format de postproduction de films et de télévision (bien qu'il soit largement utilisé).
There are several competing approaches to including timecode in AVI files, which affects usability of the format in film and television postproduction (although it is widely used).
TCode a été construit pour aider les assistants de production et maisons de transcription qui utilisent le code temporel dans leur flux de travail.
TCode 4.5.1 TCode was built to assist production assistants and transcription houses who use timecode in their workflow.
Vous pouvez néanmoins utiliser l'option Code temporel du système pour incorporer l'heure système sous forme de code temporel dans le flux ou le fichier vidéo.
However, you may use the System Timecode option to embed the system time as a timecode in the video stream or file.
Pour plus d'informations, voir Affichage du code temporel dans le panneau Code temporel.
For more information, see View timecode in the Timecode panel. Video Limiter
Pouvez-vous expliquer comment fonctionne le code temporel dans ce logiciel de montage ?
Can you explain how the time code works in this editing software?
Dans différents modes de réalisation, les images peuvent être affichées dans différentes parties d'un écran, de sorte que deux codes temporels consécutifs ne soient pas affichés dans la même partie, afin de faciliter l'identification unique de chaque code temporel dans la vidéo capturée.
In various embodiments, the images may be displayed in different portions of a display such that two consecutive time codes are not displayed in the same portion to facilitate unique identification of each time code in the captured video.
de plus, une marque de chapitre est automatiquement insérée lors de la détection d'un point discontinu du code temporel dans la tête de paquet VN.
moreover, a chapter mark is automatically attached while detecting a discontinuous point of the time code in the DV packet header.
Indique de combien d'images il est nécessaire d'ajuster le code temporel dans la vidéo capturée.
Timecode Offset Indicates the number of frames to adjust the timecode embedded in the captured video.
Vous pouvez afficher le code temporel dans le panneau Code temporel.
L'affichage du code temporel dans le Moniteur est également modifié en conséquence.
The timecode display in the Monitor also changes accordingly.
Vous pouvez afficher le code temporel dans la prévisualisation vidéo de n'importe quelle partie d'une séquence, en appliquant l'effet Code temporel à un élément vidéo transparent, Ensuite, raccordez l'élément vidéo transparent pour la période d'affichage du code temporel souhaitée.
You can display timecode within the video preview of any part of a sequence by applying the Timecode effect to a transparent video clip. Then trim the transparent video clip for the period when you want the timecode visible.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
