We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Terrestrial Code as
De la même façon, elle est identifiée dans le Code terrestre comme l'une des "maladies listées" reconnues par l'OIE.
Similarly, AI is identified in the Terrestrial Code as one of the "listed diseases" recognised by the OIE.
L'Argentine indique également le Code terrestre comme source de la norme, directive ou recommandation internationale pertinente pour ses allégations en ce qui concerne les animaux, la viande et les produits d'origine animale en provenance de Patagonie.
Argentina also identifies the Terrestrial Code as the source of the international standard, guideline or recommendation relevant to its claims with respect to animals, meat, and animal products from Patagonia.
En effet, en réponse à une question du Groupe spécial, l'OIE a expliqué en quoi consistait le niveau de protection obtenu par les mesures prévues au chapitre 8.5 du Code terrestre comme suit
Indeed, in response to a question from the Panel, the OIE explained the level of protection achieved by the measures in Chapter 8.5 of the Terrestrial Code as follows
Ils ont demandé au Groupe spécial de se référer uniquement à la 21ème édition du Code terrestre comme norme internationale pertinente parce que c'était l'édition en vigueur au moment de l'établissement du Groupe spécial.
The United States requested the Panel to refer only to the 21st edition of the Terrestrial Code as the relevant international standard because that edition was in force at the time of establishment of the Panel.
Nous avons constaté que les États-Unis avaient identifié les mesures fondées sur le Code terrestre comme étant une solution de rechange raisonnablement applicable permettant de remplacer les mesures de l'Inde concernant l'IA pour les produits qui relèvent du chapitre 10.4.
We have found that the United States identified measures based on the Terrestrial Code as a reasonably available alternative to India's AI measures for the products that are within the scope of Chapter 10.4.
Les États-Unis font valoir qu'ils proposent des mesures fondées sur le Code terrestre comme étant les mesures de rechange aux fins de l'article 5:6.
The United States argues that it proposes measures based on the Terrestrial Code as the alternative measures for the purposes of Article 5.6.
L'IAFP à déclaration obligatoire est définie dans le Code terrestre comme causée par "tous les virus influenza de type A appartenant aux sous-types H5 et H7, qui ne sont pas des virus responsables de la forme hautement pathogène de la maladie".
LPNAI is defined in the Terrestrial Code as "all influenza A viruses of H5 and H7 subtype that are not HPNAI viruses." (40)
Les termes de la mission confiée à l'OIE en matière de transparence de la situation des maladies animales dans le monde sont précisés dans le Code terrestre comme suit
The mission of the OIE regarding the promotion of transparency in the international animal disease situation is addressed in the Terrestrial Code
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
