La seule modification de fond, comme indiqué plus haut, réside dans les numéros de code uniques attribués pour les notifications d'exportation vérifiées et déclarées complètes, qui seront portés à la connaissance des exportateurs afin que ces derniers puissent les mentionner dans leurs déclarations d'exportation.
The only substantive change is, as indicated above, the introduction of unique code numbers for export notifications that are verified as complete, of which exporters will be informed so that these can be quoted in their export declarations.
Ces dossiers doivent comprendre les dates, les quantités, les numéros de lot ou de série, les dates de péremption (s'il y a lieu) et les numéros de code uniques attribués aux produits de recherche et aux sujets participant à l'essai.
These records should include dates, quantities, batch/serial numbers, expiration dates (if applicable), and the unique code numbers assigned to the investigational product(s) and trial subjects.
Il nous a donné la localisation d'un coffre qui contenait une centaine de code uniques.
He gave us the location of a safe that contained hundreds of one-time codes.
une centaine de code uniques.
Sur chaque certificat figurent un identificateur et un code uniques.
Each certificate bears a unique identifier and code.
Et le logiciel est un simple scanneur qui réalise des recherches contextuelles pour détecter les séquences de code uniques des virus.
The software consisted of simple scanners that performed context searches to detect unique virus code sequences.
À cet effet, des références ou numéros de code uniques seraient générés par le système et devraient être mentionnés par les exportateurs dans leurs déclarations d'exportation.
To facilitate this, it is planned that there should be unique reference or code numbers generated by the system that would be quoted by exporters in their export declarations.
Ces billets imprimables comporteront un numéro, un code-barres et un QR code uniques - ce qui facilite la numérisation des billets et l'identification de vos invités.
These printable tickets will come with a unique ID, barcode, and QR code - making it easy to scan tickets and identify your guests.
Même s'il y avait de futures révisions Unicode qui auraient plus de combinaisons comme points de code uniques, elles prendraient beaucoup plus de place dans la police et seraient plus susceptibles d'être incomplètes.
Even if there were future Unicode revisions that had more combinations as single code-points, they would take up WAY more font space and be more likely to be incomplete. 5.
Ce modèle est rendu possible grâce à une plate-forme multitenant avec une infrastructure et une base de code uniques dont l'entretien est centralisé et que l'on appelle également le cloud computing.
The widespread availability of cloud-computing CRM is enabled by a multitenant platform with a single, centrally maintained infrastructure and code base. Related Searches
Ce modèle est rendu possible grâce à une plate-forme multitenant avec une infrastructure et une base de code uniques dont l'entretien est centralisé et que l'on appelle également le cloud computing.
A multitenant platform with a single, common infrastructure and code base and which is centrally maintained makes this model possible. Collapse Related Searches
Grâce à une version, une architecture et un code uniques, nos clients peuvent échanger leurs idées et visions avec un véritable écosystème.
With one version, one codeline, and one architecture, our customers can share ideas and best practices as a community.
