Avec une technologie au laser, nous appliquons un code univoque sur chaque bouchon.
Using laser technology, we apply a unique code on each and every wine bottle closures.
Une date d'envoi est attribuée séparément pour chaque document identifié grâce au code univoque, conformément à l'article 48, paragraphe 4.
An individual date of submission shall be assigned to each document, as identified by the unique code under Article 48(4).
Le Code EUROCODE est le code univoque qui identifie correctement le verre.
The eurocode code is the unique code that correctly identifies the glass.
Les pages de l'E-Shop présent sur le Site contiennent toutes les informations concernant les Produits, y compris le code univoque et le prix de vente de chacun d'entre eux.
Availability The pages of the E-Shop hosted on the Website include all the information on the Products, including their respective unique code and sale price.
Des réponses arrivent en provenance des transpondeurs qui ont reçu correctement le signal de balayage provenant du dispositif maître dont le code univoque correspond à celui stocké.
Replies come in from those transponders that have correctly received the scanning signal from a master whose unequivocal code corresponds to the one stored.
l'invention concerne un système pour la détection et pour la communication interpersonnelle du type comprenant une étiquette stockant un code univoque
a system for detection and interpersonal communication is disclosed of the type comprising a tag storing a univocal code
Dans les échanges d'informations, il est préférable d'indiquer le type de moyen de transport au moyen d'un code univoque plutôt que par une description textuelle variable et parfois imprécise.
In information exchange, the use of an unambiguous code to indicate a type of means of transport is preferable to variable and possibly imprecise textual descriptions.
Un code univoque, le "match code" analysé et évalué selon des règles spécifiques, est attribué à chaque élément, préalablement normalisé, qui permet d'identifier et de signaler en sortie les doublons avec une fiabilité élevée.
Each validated element is assigned a unique match code, which is analysed and evaluated by means of precise rules and enables extremely reliable identification of the duplicate records, highlighting them in the output report.
Dans le tableau d'affectation, un code univoque est affecté à chaque ensemble de données de texte (par ex. à un nom).
An unequivocal code is associated with each text data record (e.g. a name) in the allocation table.
Un ID de cookie est un code univoque du cookie.
A cet instant le dispositif maître (MST) démarre le balayage de l'ensemble de transpondeurs (T1-T6), comprenant son propre code univoque dans le signal de balayage.
At this point the master (MST) begins to scan the set of transponders (T1-T6), including its own unequivocal code in the scanning signal.
Le bureau d'assistance de Nova Systems de premier et second niveau sont relatifs aux problèmes infrastructurels et le bureau d'assistance applicatif gèrent des demandes à travers un logiciel qui permet de contrôler les appels des utilisateurs à travers un code univoque.
The first and second levels of Nova Systems' Help Desk, relating to infrastructural problems, and the applications Help Desk manage requests with the use of software that allows us to monitor user calls ("tickets") through a single code.
Tenir une trace du code d'identification de la campagne, à savoir le code univoque que Criteo affecte à chaque campagne Uid Profilage
Tracks the campaign ID, that is, the unique identification code that Criteo assigns to each campaign uid Profiling
