Vertaling van "codent les" in Engels
Des stations améliorées codent les informations de commande et de gestion dans des messages pre-existants.
Enhanced stations encode the control and management information in pre-existing messages.
De plus, quatre à cinq gènes codent les sous-unités auxiliaires β.
In addition, four to five genes encode the β auxiliary subunits.
Ce sont des archivistes médicaux qui codent les données sommaires fournies par les médecins.
Medical registrars are responsible for encoding the data provided by physicians.
des parties de modulation/codage modulent et codent les sous-flux de données respectifs correspondants
modulating/encoding parts modulate and encode the respective corresponding data substreams
Les structures d'information sont présentées sous forme de catégories qui codent les relations de raffinement entre différents observables statistiques.
Information structures are introduced as categories that encode the relations of refinement between different statistical observables.
Sont également décrits des acides nucléiques qui codent les chaînes lourdes et légères de tels anticorps et les cellules qui les expriment.
Also disclosed are nucleic acids that encode the heavy and light chains of such antibodies and cells that express them.
Les gènes tardifs sont exprimés après que le génome a été répliqué et codent les protéines structurelles permettant de rendre la particule infectieuse.
The late genes are expressed after the genome has been replicated and encode the structural proteins to make the virus particle.
Diverses formes de réalisation de la présente invention transforment un groupe d'images afin de réduire un mouvement global puis codent les images.
Various implementations transform a group of pictures to reduce global motion, and then encode the pictures.
On décrit des vecteurs d'expression recombinés et des cellules hôtes renfermant les séquences d'acide nucléique qui codent les antigènes de cellules souches.
The invention provides for genetically engineered expression vectors and host cells comprising the nucleic acid sequences encoding the stem cell antigens.
Plus spécifiquement, cette invention concerne des gènes hybrides génétiques qui codent les hybridations des domaines susmentionnés, et des végétaux ainsi transformés.
More specifically, this invention relates to the genetic constructs that encode the fusions of the above domains and to the plants transformed with said constructs.
Elle concerne en outre des séquences de nucléotides qui codent les toxines faisant l'objet de la présente invention.
The subject invention further provides nucleotide sequences which encode the toxins of the subject invention.
lesdits gènes codent les protéines et ci-après
these genes encode the following proteins or
Les codeurs d'état de forme d'onde codent les vecteurs d'échantillon d'état de forme d'onde séparément pour produire des données de forme d'onde compressées.
Waveform state encoders encode the waveform state sample vectors separately to provide compressed waveform data.
