Examples with "coder par compression" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
pour une pluralité de parties de codage employant des paramètres de codage différents respectifs pour coder par compression les mêmes données d'image mobile, une partie de commande
for a plurality of coding parts using respective different coding parameters to compression-code the same moving image data, a control part
PROCÉDÉ ET APPAREIL POUR CODER PAR COMPRESSION UNE IMAGE DANS UNE SÉQUENCE D'IMAGES
METHOD OF AND APPARATUS FOR COMPRESSION ENCODING A PICTURE IN A PICTURE SEQUENCE
Les informations d'image codée par compression décodées utilisées pour coder par compression des informations d'image sont décodées sans utiliser de filtre de déblocage.
The decoded compression coded picture information used for compression coding picture information is decoded without use of a de-blocking filter.
ensuite, une unité de codage par compression est utilisée pour coder par compression les valeurs d'ADPCM (dn) pour produire des signaux (d'n), qui sont ensuite tramés et produits en sortie au moyen d'une unité de formation de trame
then, a compression encoding unit is used to compression encode the ADPCM values (dn) to generate signals (d'n), which are then framed and outputted by use of a framing unit
Andere resultaten
La présente invention est applicable à un appareil de codage d'images servant à coder avec compression des images mouvantes, et est également applicable à un appareil de décodage d'images servant à décoder les images mouvantes codées en question.
This invention is applicable to an image encoding apparatus for compression encoding moving images and also applicable to an image decoding apparatus for decoding those encoded moving images.
PROCEDE POUR ENCODER, NOTAMMENT DES IMAGES COMPRESSEES, NOTAMMENT PAR "RANGE CODER" OU COMPRESSION ARITHMETIQUE
METHOD FOR ENCODING, COMPRESSED IMAGES IN PARTICULAR, IN PARTICULAR BY "RANGE CODER" OR ARITHMETIC COMPRESSION
servant à coder par entropie le bloc de données quantifié afin d'obtenir un bloc de données codées par entropie le système de compression de données comporte aussi une unité de commande du débit
for entropy coding the quantised data block to obtain an entropy encoded data block, the data compression system further comprises a rate control unit
ledit procédé consiste à exécuter et à signaliser par compression une mise en correspondance temps/fréquence de la représentation de l'enveloppe, et à coder efficacement les données de l'enveloppe spectrale par codage directionnel temps/fréquence adaptable
the invention teaches how to perform and signal compactly a time/frequency mapping of the envelope representation, and further, encode the spectral envelope data efficiently using adaptive time/frequency directional coding
Le premier dispositif peut exécuter un procédé consistant à : coder les données actuelles au moyen d'une technique de codage de détection par compression afin d'obtenir des secondes données codées ; et transmettre les secondes données codées au second dispositif informatique.
The first device may perform a method comprising: encoding the current data using a compressive sensing encoding technique to obtain second encoded data; and transmitting the second encoded data to the second computing device.
Ce procédé consiste à coder le ou les paramètres CELP destinés au codec cible et à traiter un train de bits CELP cible au moins par compression du ou des paramètres CELP destinés au codec cible.
The method inludes encoding the CELP parameters for the destination codec and processing a destination CELP bitstream by packing (7) the CELP parameters for the destination codec.
Le propane est un gaz incolore qui peut être liquéfié par compression.
Propane is a colourless gas which can be liquefied by compression.
Les ulcères de jambe artériels ne doivent pas être traités par compression.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
