We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
encode multiple
L'invention concerne une architecture d'essai qui utilise une modulation numérique, qui peut être employée pour coder plusieurs bits d'information par cycle d'horloge.
A test architecture employing digital modulation that can be used to encode multiple bits of information per clock cycle.
Si vous devez coder plusieurs éléments et que vous voulez les garder dans un seul fichier, vous devez d'abord compacter les fichiers dans un fichier d'archives StuffIt puis appliquer le codage.
If you need to encode multiple items and need them to be contained in a single file, you should first compress your files into a StuffIt archive, and then apply the encoding.
Avec ce repose-poignet en mousse, je peux coder plusieurs heures sans fatigue excessive.
With this foam wrist rest, I can code for hours without getting overly tired.
Il est également possible de coder plusieurs niveaux de gris.
L'épissage alternatif est un mécanisme régulé par lequel un gène peut coder plusieurs protéines.
Alternative splicing is a regulated mechanism whereby one gene can code for many proteins.
Une fonction permet simplement de factoriser le code afin d'éviter de coder plusieurs fois une même suite d'instructions.
A function simply makes it possible to factorize the code in order to avoid coding several times the same succession of instructions.
le procédé consiste à utiliser une fausse clé pour coder plusieurs sous-ensembles représentant des récepteurs dans un système
the method includes using a false key to encode plural subsets representing receivers in the system
un procédé de codage d'image destiné à coder plusieurs signaux d'image et à produire des signaux codés pour chaque image
an image encoding method for encoding a plurality of image signals and generating encoded signals for each image
Certains modes de réalisation de l'invention concernent un procédé de codage multipasse qui permet de coder plusieurs images (par exemple, plusieurs trames d'une séquence vidéo).
Some embodiments of the invention provide a multi-pass encoding method that encodes several images (e.g., several frames of a video sequence).
L'invention concerne un procédé pour coder plusieurs données multimédias; selon ce procédé, des données multimédias d'origine sont acquises et transformées en un ou plusieurs flux binaires dans lesquels différents niveaux d'informations sont ensuite capturés par analyse et segmentation.
The invention relates to a method of coding a plurality of multimedia data according to which original multimedia data are acquired and converted into one or several bitstreams in which the different levels of information are then captured by means of analysis and segmentation.
une pluralité de filigranes électroniques différents qui sont intégrés dans un type de données d'images animées entrées. on peut ainsi créer et coder plusieurs séries de données d'images animées
a plurality of different electronic watermarks are embedded in one type of moving picture data which has been input, thereby creating a plurality of moving picture data series and encoding it
un appareil de codage de données servant à coder plusieurs blocs de données en fonction d'au moins une quantité de données cible ou d'une qualité de données cible pouvant être sélectionnées
a data encoding apparatus operable to encode a plurality of data blocks produces encoded data in accordance with at least one of a selectable target data quantity or a selectable target data quality
ce procédé permet de coder plusieurs objets, diverses caractéristiques et divers procédés destinés aux objets, de coder des structures et de corréler des objets, et de coder divers objets qu'un procédé de codage à plusieurs niveaux peut séparer
it performs: encoding various objects, encoding various features and methods of the objects, encoding structures and interrelation of the objects, and encoding various objects that multi-level encoding method can separate
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
