Examples with "coderait les cotes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La Cancom, qui fournit des services de programmation américains et canadiens par satellite aux entreprises de distribution canadiennes, a fait savoir qu'elle coderait les cotes des émissions dans les signaux qu'elle distribue pour s'en servir avec la microplaquette antiviolence.
Cancom, which provides U.S. and Canadian programming services by satellite to Canadian distribution undertakings, indicated that it could encode program ratings into the signals it distributes for use with the V-chip.
Andere resultaten
La flotte défensive patrouillait en permanence pour sécuriser les côtes du pays.
The defensive fleet patrolled constantly to secure the country's coastline.
Les journalistes posaient des questions de tous les côtés au ministre stressé.
Reporters were firing questions from every direction at the stressed-out minister.
Le bêtisier faisait que toute l'équipe se tenait les côtes entre deux prises.
The blooper reel had the whole crew holding their sides between takes.
Il se tenait les côtes de rire quand le tout-petit imitait sa voix sérieuse.
He held his sides with laughter when the toddler imitated his serious voice.
Sa première voiture était un vrai tacot qui peinait à monter les côtes.
His first car was a rust bucket that barely made it up hills.
Les bookmakers ajustent les cotes quand trop de gens parient sur le gagnant.
Bookmakers adjust the odds when too many people back the winner at once.
On lui a demandé de replier soigneusement les côtés de l'enveloppe.
They instructed him to turn up the sides of the envelope safely.
Sa barbe brun foncé commence à grisonner sur les côtés.
His dark brown beard is starting to go gray at the sides.
Le dernier modèle de ce vélo électrique permet de monter les côtes sans se fatiguer.
The latest electric bike makes it possible to ride uphill without getting tired.
Des voitures arrivaient de tous les côtés, alors il a traversé la rue prudemment.
Cars were coming from every direction, so he crossed the street carefully.
Ils se tenaient les côtes de rire pendant les scènes délirantes de cette comédie absurde.
They held their sides laughing during the outlandish scenes of that absurd comedy.
On se tenait les côtes de rire après le discours délirant de Papi au mariage.
We were holding our sides with laughter after Grandpa's outrageous wedding speech.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
