Les consommateurs canadiens qui auraient pu acheter les marques Cheerios et Honey Nut Cheerios à partir des États-Unis devraient vérifier les codes de date « VEUILLEZ CONSOMMER AVANT » sur la boite.
General Mills is urging consumers who may have purchased Cheerios and Honey Nut Cheerios in the United States to check the "BETTER IF USED BY" code dates on the box.
Les consommateurs canadiens qui auraient pu acheter les marques Cheerios et Honey Nut Cheerios à partir des États-Unis devraient vérifier les codes de date « VEUILLEZ CONSOMMER AVANT » sur la boite.
Honey Nut Cheerios Honey have purchased Cheerios and Honey Nut Cheerios from the United States should check the "BETTER IF USED BY" code dates on the box.
Les numéros de série et/ou les codes de date se trouvent à divers endroits sur nos produits.
Serial numbers and/or date codes are found in various places on our products.
Comment puis-je lire les codes de date sur vos produits?
How can I read the date codes on your products?
La majorité des stocks répertoriés comprend des codes de date dans les détails au niveau de l'article.
The majority of inventory listed includes date codes in the item level details.
À titre de précaution, tous les codes de date des produits ci-dessus doivent être retirés de la vente.
As a precaution, all affected Code Dates of the above products should be removed from sale.
Toutefois, 20 % environ des articles publiés ne comprennent pas de codes de date.
However, about 20% of the items published do not include date codes.
Marquant vos produits à la volée ou à l'arrêt, avec des codes de date simples ou des graphiques complexes, les C. et C. offrent des solutions rentables à vos défis de marquage de pièces.
Marking your products on-the-fly or when stationary, with simple date codes or complex graphics, the C. and C. offer cost effective solutions to your part marking challenges.
des numéros de série ou des codes de date de production ou d'autres marques de suivi qui ont été enlevés, modifiés ou effacés
Serial numbers or production date codes or other tracking marks that have been removed, altered or obliterated
De plus, l'utilisation d'un code de l'année à quatre chiffres, comme l'exigent les conventions d'affichage de date, réduit le besoin de mettre à jour les codes de date qui ne comportent que deux chiffres.
Furthermore, the use of a four-digit year code, as required in the date standards, alleviates the need for updating and maintaining date codes that involve only two digits.
En règle générale, la caractéristique suivie prend la forme de numéros de série, de numéros de lot, de codes de date, de numéros de modèle, etc., et est liée à une base de données.
Typically, the characteristic traced takes the form of serial numbers, batch numbers, date codes, model numbers, etc., and is linked to a database.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
