Vertaling van "codes dtc" in Engels
Le système d'incitation de l'opérateur se désactive lorsque le système ne détecte plus un défaut justifiant son activation ou si les informations, y compris les codes DTC, relatives aux situations NCM justifiant son activation ont été effacées par un analyseur ou un outil de maintenance.
The operator inducement system shall be deactivated when the system no longer detects a malfunction justifying its activation, or if the information including the DTCs relative to the NCMs justifying its activation has been erased by a scan tool or maintenance tool.
Après le nettoyage, consultez les instructions d'entretien appropriées et procédez à la méthode de vérification de réparation de diagnostic du véhicule pour les codes DTC établis.
After cleaning, refer to the appropriate service information and perform the vehicle diagnostic repair verification procedure for the set DTCs. Magnetic Encoder Ring
Condition: Le véhicule a plusieurs codes DTC pour mélange pauvre, tel que P015B, P0171, P1101, P2096 et P2227.
Condition: The vehicle has multiple DTCs for lean mixture, P015B, P0171, P1101, P2096 and P2227.
Après cela, vous pouvez cliquer sur le système défectueux pour lire et effacer les codes DTC.
After that, you can click the faulty system to read and clear DTC codes.
Effectuer des fonctions comme la lecture des codes DTC, effacement du code DTC, les essais de jet readingdata sur des moteurs, AT, ABS, Airbags et autres
Perform functions like reading DTC code, erasing DTC code, readingdata stream tests on Engines, AT, ABS, Airbags and other
A..9.3.3.3Avant le début d'un essai, tous les codes DTC doivent avoir été effacés.
A..9.3.3.3.Prior to starting a test, all DTC shall have been erased.
Il peut lire les codes DTC, Comment réparer les codes DTC, Lire le flux de données, Actuation, Programmation / codage.
It can do read DTC, How to repair DTC, Read Datastream, Actuation, Programming/coding.
