Examples with "codes et chaque" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Chaque fil propage les variables du code et chaque nœud s'exécute dès que toutes les entrées d'une fonction sous forme d'icône sont disponibles.
These wires propagate variables and any node can execute as soon as all its input data become available.
Chaque village a un code et chaque concession a un numéro, lequel a été peint sur le mur.
Each village has a code, and then each compound was given a number, which was painted on the wall.
Chaque code et chaque action y contribue. Une maîtrise parfaite de l'expression de la marque augmente son pouvoir de reconnaissance et d'attraction.
Each visual code and each movement play their part, and every masterful expression of a brand reinforces its power of awareness and attraction.
Chaque valeur de paramètre décrit un ensemble de valeurs de code et chaque valeur de code correspond à une valeur possible des données à coder.
Each parameter value describes a set of code values; each code value corresponds to a possible value of the data which is to be encoded.
Tout le site est nouveau et chaque code et ligne ont été construits de zéro par notre équipe des informaticiens, peut-être ils ont fait quelques erreurs!
The whole site it new and every single code line has been built from scratch by our team of programmers so we might have made a few mistakes.
Nous ne comptons pas sur des fournisseurs tiers et nous pouvons accéder à chaque ligne de code et à chaque ligne de journal pour chaque appel et chaque réunion.
Vous pouvez utiliser un format unique pour chaque niveau du code et chaque niveau est répertorié dans le code en fonction de la hiérarchie des tâches, les tâches récapitulatives et subordonnées.
You can use a unique format for each level of the code, and each level is listed in the code according to the hierarchy of tasks, summary tasks, and subtasks.
Chaque instance du code et chaque dépôt sont équivalents, sans qu'il y ait besoin de «document maître».
Each instance of the code, each repository, is equivalent, and there is no "master."
Selon la délégation de l'intervenante, il n'était pas tenu compte des normes du Codex et chaque Membre adoptait des mesures nationales différentes afin de protéger la santé de sa population, ce qui avait pour effet d'entraver le commerce des produits alimentaires.
Her delegation did not believe that Codex standards were being taken into consideration, and that each Member was adopting different national measures to protect the health of their respective population, with the consequence of obstructing trade in foodstuffs.
ce système peut prendre en charge un ensemble de débits de code et chaque débit de code peut être associé à un ensemble respectif de schémas de modulation pouvant être utilisés avec ce débit de code
the system may support a set of code rates, and each code rate may be associated with a respective set of modulation schemes that may be used with that code rate
Lorsqu'ils signent leur contrat de travail, tous les nouveaux membres de CGI s'engagent à observer scrupuleusement ce Code et chaque année, au moment de l'évaluation de leur performance, ils sont tenus de renouveler cet engagement.
Upon joining CGI, all members, as part of their employment contract, commit to following the Code, and this commitment is renewed annually as part of their performance reviews. Strong corporate governance
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
