Les organismes publics devraient être encouragés à adopter des codes internes sur l'accès et la transparence.
Public bodies should be encouraged to adopt internal codes on access and openness.
chacun de la série de codes internes étant optimisé par une rétroaction de phase de voie
each of the series of inner codes being optimized by channel phase feedback
procédé de construction de codes internes pour un code criminalistique anti-collusion destiné à filigraner un contenu numérique
method for constructing inner codes for anti-collusion forensic code for watermarking digital content
Maintenance de vos codes internes pour pérenniser les connaissances de votre entreprise peu à peu accumulés dans ces logiciels « maison ».
Maintenance of your internal codes to perpetuate the knowledge of your company gradually accumulated in these legacy software.
D'une part, toutes les banques ne l'utilisent pas, privilégiant parfois des codes internes qui compliquent les comparaisons.
Firstly, not all banks use it, sometimes favoring internal codes which make comparisons more difficult.
l'identification des principaux équipements à utiliser et (le cas échéant) des codes internes
identification of the principal equipment to be used and (if applicable) internal codes
Elle a fait valoir que certains renseignements contenus dans le document demandé étaient établis au moyen de codes internes qui sont des renseignements commerciaux confidentiels et qu'ils ne pouvaient donc pas être divulgués.
It argued that some of the information set out in the document requested was set out using internal codes which were confidential commercial information and, therefore, could not be released.
Les entreprises ont également adopté des codes internes qui varient énormément d'une société à l'autre pour ce qui est des sujets traités, du degré de détail de ce traitement et du degré d'engagement requis.
Individual companies have also introduced internal codes that vary enormously from company to company as to the subjects covered, the level of detail and the degree of commitment required.
La parité interne est ajoutée à des données entrelacées et est utilisée pour la correction des codes internes; la parité externe est ajoutée à des données non entrelacées et à la parité interne et est utilisée pour la correction des codes externes.
The internal parity is added to interleaved data and used for the correction of internal codes, and the external parity is added to non-interleaved data and the internal parity and used for the correction of the external codes.
les codes en treillis spatio-temporels sont générés par le partitionnement d'ensembles sur une pluralité de classes de modèles de signal pour la génération d'une série de codes internes
the space-time trellis codes are generated by set partitioning on a plurality of classes of signal designs to generate a series of inner codes
les données stockées dans la mémoire sont extraites de nouveau et envoyées au circuit et les erreurs dans les codes internes sont corrigées
the data stored in the memory are again read out to the circuit and the errors in the internal codes are corrected
un procédé de décodage dans un canal de liaison descendante sans fil, où toutes les sources d'émission dominantes utilisent des codes internes à partir d'un jeu particulier, comprenant les étapes consistant à
a method for decoding in a wireless downlink channel, where all dominant transmitting sources use inner codes from a particular set, including the steps of
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
