Vertaling van "codes objets" in Engels
Le procédé peut servir à protéger des codes sources ou des codes objets d'un composant logiciel développé contre un accès par des tiers et permet néanmoins un traitement avec des outils standard.
The method can be used to protect source codes or object codes of a developed software component from access by a third party and still allows for processing using standard tools.
Elle protège à la fois les codes sources et les codes objets; le détenteur du droit d'auteur sur un programme d'ordinateur a un droit de regard sur la reproduction et sur toute forme de distribution du programme.
Such law protects both source and object codes; the holder of the copyright on a computer program controls the reproduction of the program and any form of distribution.
procédé de conversion et de lancement dynamiques de codes objets
method for dynamically converting and executing an object code
la technique du partage de code peut également être utilisée pour augmenter la vitesse de compilation, car elle permet d'obtenir un système et un procédé de partage de codes objets exécutables pour des méthodes compatibles, parmi différentes classes générées à partir du même modèle de classe.
code sharing is a further enhancement for increasing compilation speed by providing a system and method for sharing executable object code for compatible methods among different classes generated from the same class template.
des applications logicielles comprenant une utilisation programmatique de fonctions d'objet proxy sont compilées en codes objets avec des objets proxy et des fichiers de méta-données
software applications including programmatic usage of proxy object functions are compiled into object codes with proxy objects and meta data files
les codes objets compilés sont exécutés à l'aide d'un moteur d'exécution qui comprend des objets de contexte proxy pour faciliter l'interaction par cas, et un routeur d'événement asynchrone pour router les événements asynchrones pour l'entité.
the compiled object codes are executed using a runtime engine, which includes proxy context objects to facilitate interaction on an instance basis, and an asynchronous event router to route asynchronous events for the entity.
Selon ce procédé, il est prévu d'optimiser le flux de contrôle entre les blocs de codes objets individuels à convertir et par conséquent à réduire les appels d'un système valorisé à l'exécution (répartiteur) pendant le lancement du code objet converti.
The inventive method for dynamically converting and carrying out an object code provides for the optimization of the control flow between the individually translated object code blocks, thereby reducing the calls of a run-time system (distributor) during execution of the translated object code.
l'analyseur de dépendance est conçu pour analyser une dépendance de chacun des programmes d'applications par rapport aux bibliothèques partagées existantes, afin de détecter les codes objets dans ces bibliothèques
the dependency analyzer that analyzes a dependency of each of the application programs on existing shared libraries to detect object codes, which are actually used by corresponding application program, in the existing shared libraries
le générateur de bibliothèques partagées est conçu pour générer, sur la base du résultat d'analyse de l'analyseur de dépendance, des bibliothèques partagées partitionnées ne présentant que les codes objets effectivement utilisés
the partitioned shared library generator that generates, based on the analyzing result of the dependency analyzer, partitioned shared libraries having only the actually-used object codes
Les Produits 4D sont mis à disposition du Client, sous forme de codes objets, dans la commande en ligne via un lien de téléchargement.
The 4D Products are made available to the Customer in the form of object codes, in the online order via a download link.
une détection d'exception est exécutée rapidement dans du matériel accélérateur interpréteur de machine virtuelle (VMI) par répartition de codes objets mis en place avec des instructions pouvant entraîner l'interruption d'un processeur si les codes objets mis en place entraînent la relance d'une exception
exception detection is expedited in virtual machine interpreter (VMI) accelerator hardware by dispatching fetched bytecodes along with instructions that cause a processor interrupt if the fetched bytecodes cause an exception to be thrown
