Les règles de validation pour les codes de qualité permettant la sélection simultanée de plus d'un code et le démembrement jusqu'à 8 niveaux de codes secondaires
Validation rules for quality codes allowing the simultaneous selection of more than one code and dismemberment up to 8 levels of secondary codes
Les parties du signal reçu dépourvues d'information sont soit des symboles DTX insérés dans l'émetteur responsable de la production du signal, soit des segments d'information de commande inutilisés de codes secondaires dans une émission multicode.
The portions of the received signal that contain no information are either DTX symbols inserted in the transmitter responsible for generating the signal, or they are unused control information sections of secondary codes in a multicode transmission.
Les participants doivent inclure leur code d'agent d'expédition cautionné et indiquer à quel entrepôt intérieur les marchandises seront destinées, y compris les codes secondaires de ces entrepôts.
Participants must include their bonded freight forwarder code and indicate which inland warehouses the goods will be destined to, including the sub-location codes of these warehouses.
Les transporteurs, les groupeurs et les agents doivent inscrire les codes secondaires sur les documents de contrôle du fret.
Carriers, freight forwarders, and agents must include sufferance warehouse sub-location codes on cargo control documents.
Une somme de K codes secondaires est égale au code d'entrée numérique.
A sum of the K sub-codes equals the digital input code.
Ensuite, chaque code secondaire dans l'ensemble de K codes secondaires est émis en sortie selon l'ordre de sous-codes sélectionné.
Then, each sub-code in the set of K sub-codes is output in accordance with the selected sub-code order.
Un code d'entrée numérique reçu est réparti en un ensemble de K codes secondaires correspondant au code d'entrée numérique.
A received digital input code is split into a set of K sub-codes corresponding to teh digital input code.
Si le traitement actuel dans le SCN restait le même, on recommanderait une option de codage faisant appel à des codes secondaires pour les unités auxiliaires
If the current SNA treatment remains, a coding option using secondary codes for ancillary units will be recommended
Vous trouverez une liste des codes secondaires d'entrepôts d'attente sur le site Web de l'ASFC.
A list of sufferance warehouse sub-location codes is available on the CBSA Web site.
Les codes secondaires sont également requis pour permettre à l'ASFC de fournir les avis de mainlevée électroniques aux exploitants d'entrepôts d'attente qui participent à l'initiative du Système de transmission des avis de mainlevée.
The sub-location codes are also required so the CBSA can provide electronic release notification to sufferance warehouse operators who participate in the Release Notification System.
Une liste des codes secondaires d'entrepôt d'attente peut être obtenue en consultant le site Web de l'ASFC ou en communiquant avec L'Unité des services techniques aux clients commerciaux.
A listing of sufferance warehouse sub-location codes may be obtained by accessing the CBSA Web site, or by communicating with the CBSA Electronic Commerce Unit at the following
Faites défiler les codes secondaires et touchez MODIFIER LES CODES SECONDAIRES, puis suivez les instructions de l'application pour ajouter jusqu'à 5 codes secondaires.
Scroll down to Secondary Codes and touch CHANGE SECONDARY CODES then follow the App instructions to add up to 5 secondary codes.
On sélectionne au moins un des différents N ordres de codes secondaires au moyen d'un algorithme de reclassement.
One of the at least N different sub-code orders is selected using a shuffling algorithm.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
