Vertaling van "codes sera" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La version finale de ces codes sera publiée au cours des prochains mois.
These codes will be published in final form in the next several months.
Dans un deuxième temps, le couplage entre les deux codes sera construit dans le but d'étudier les phénomènes d'arrachage de particules le long de conduits formés à travers des matériaux granulaires cohérents.
Furthermore, the coupling between the two codes will be carried out in order to study the phenomena of particles detachment along conducts which walls are made with cohesive granular materials.
Il désire insister sur le rôle important que ces codes joueront dans le nouveau milieu réglementaire et réitère que l'efficacité de ces codes sera étudiée dans le cadre de l'examen de deux ans.
The Commission wishes to stress the importance that these codes will play in the new regulatory environment and reiterates that the effectiveness of these codes will be considered within the context of the two-year review.
Le contrôle de la bonne application des codes sera exercé par l' Ofcom, qui ne sera cependant pas l'arbitre définitif des éventuels litiges puisqu'un arbitrage indépendant est prévu.
Monitoring of the applications of the Codes will be by Ofcom, though it will not be the final arbiter of disputes arising under them, independent arbitration being envisaged instead.
Les équipes de juristes japonais prévoient que la version définitive des projets de codes sera arrêtée d'ici à la fin mars 2003.
The working teams of Japanese legal experts anticipate that the final drafts of the Codes will be ready by the end of March 2003.
Lors du pressurage « produisez » du bouton, un de nos codes sera rendu disponible à vous, que vous pouvez employer pour mettre à jour votre compte de Minecraft à la prime.
Upon pressing the 'generate' button, one of our codes will be made available to you, which you can use to update your Minecraft account to premium.
Les nouvelles insérées sans ces codes sera publiée dans la rubrique «Autres».
The news entered without these codes will be published in the column 'Other'.
Toute tentative ultérieure d'installer ou de réinstaller le logiciel avec ces codes sera vaine.
Any future attempts to install or reinstall software with this key will fail.
Le suivi de l'évolution des status codes sera ici votre meilleur allié.
Monitoring changes in status codes will be your best ally!
Le développement de l'ensemble de ces codes sera poursuivi et ils seront mis en ligne à la fin du projet.
Once tested and fully documented, these versatile codes will be made freely accessible on line, at the end of the four year project.
Un examen complet des répercussions de l'adoption obligatoire de ces codes sera amorcé au cours du prochain exercice.
A complete review of the implications of requiring ICD coding will be initiated in the next fiscal year.
La structure élargie de codes sera utilisée pour créer un lien entre le PDÉ et la CPE.
The expanded code set will be used to create a concordance between the MFS and CIP.
Nous vous prions de noter qu'une mise à jour de codes sera effectuée très bientôt.
Code Update Please be advised that a code update will be coming very soon.
