Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
will be
Geflecteerde vorm van be
Vertaling van "will be" in Frans
The movie will be a blockbuster, no doubt about that.
Le film sera un blockbuster, sans aucun doute à ce sujet.
The new security system will be put to the test this weekend.
Le nouveau système de sécurité sera mis à l'épreuve ce week-end.
The new restaurant will be a hit with locals, for certain.
Le nouveau restaurant aura du succès auprès des habitants, pour sûr.
On account of the holiday, many stores will be closed tomorrow.
En raison du jour férié, de nombreux magasins seront fermés demain.
Only time will tell if our new business strategy will be successful.
Seul l'avenir le dira si notre nouvelle stratégie commerciale sera un succès.
The participants will be seated in descending order of their arrival time.
Les participants seront assis par ordre décroissant de leur heure d'arrivée.
The official statement on the matter will be released in due course.
La déclaration officielle sur la question sera publiée le moment venu.
The repairs will be completed in good time for the grand opening.
Les réparations seront terminées en temps utile pour la grande ouverture.
At least three candidates will be interviewed for the position this week.
Au moins trois candidats seront interviewés pour le poste cette semaine.
The new manager will be in charge of the entire marketing department.
Le nouveau directeur sera en charge de tout le département marketing.
This movie will be a box office hit, no doubt about it.
Ce film sera un succès au box-office, sans aucun doute.
We hope this decision will be for the best in the long run.
Nous espérons que cette décision sera pour le mieux à long terme.
You have another thing coming if you believe this task will be simple.
Tu vas tomber de haut si tu crois que cette tâche sera simple.
Uitdrukkingen met will be: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
whatever will be, will be exp.
ce qui sera, sera
"Whatever will be, will be, so don't worry about tomorrow."
! boys will be boys exp.
les garçons resteront des garçons
"He broke the window, but boys will be boys."
girls will be girls exp.
les filles resteront des filles
"Don't worry about their giggling; girls will be girls."
! no one will be the wiser exp.
personne ne le saura
"We hid the gift, and no one will be the wiser."
! that will be the day exp.
ce jour-là n'est pas près d'arriver
"He said he'd clean his room? That will be the day!"
what will be will be exp.
Ce qui sera, sera
"She shrugged and said, "What will be will be.""
thy will be done exp.
que ta volonté soit faite
"She sighed and said, "Thy will be done," accepting the outcome."
! eyebrows will be raised exp.
ça va faire hausser les sourcils
"If we arrive two hours late, eyebrows will be raised."
! it will be what it will be exp.
advienne que pourra
"She shrugged and said, "It will be what it will be," before the exam."
! tongues will be wagging exp.
les mauvaises langues vont parler
"If they see us leaving together, tongues will be wagging."
! kids will be kids exp.
les enfants resteront des enfants
"Don't worry about the mess, kids will be kids."
that will be all exp.
ce sera tout
"After the report, he said, 'That will be all.'."
trespassers will be prosecuted exp.
les intrus seront poursuivis
"The sign read: Trespassers will be prosecuted."
your will be done exp.
que ta volonté soit faite
"We pray, 'Your will be done,' in church."
preference will be given to exp.
la préférence sera donnée à
"Preference will be given to candidates with experience in customer service."
! you will be lucky exp.
tu auras de la chance
"You will be lucky to finish all this work by Friday."
Synoniemen voor will be in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2420422. Exact: 2420422. Verstreken tijd: 3259 ms.
