We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
codes address
codes addressed
Un certain nombre de codes traitent de cette question, soulignant également la nécessité de doter les comités d'un mandat explicite (Afrique du Sud, Australie, Inde, Malaisie, par exemple).
A number of codes address this issue, also outlining the need for clear terms of reference for such committees (e.g. Australia, India, Malaysia, South Africa).
Les Codes traitent, entre autres choses, de clauses sur la programmation, du traitement des plaintes, des commandites et de la publicité, des employés et des bénévoles, ainsi que de la mise en œuvre et l'administration des Codes.
The Codes address, among other things, clauses relating to programming, the handling of complaints, sponsorship and advertising, and employees and volunteers, as well as the application and administration of the Codes.
La plupart des codes traitent déjà de l'état matrimonial et de la situation de famille.
Marital and family status was already covered in the vast majority of codes.
La plupart des codes traitent des relations entre les professionnels et
Most codes addressed relationships between professionals and
Ces codes traitent, par exemple, de questions de discrimination en matière de logement et d'emploi et d'égalité d'accès aux biens et services.
They deal, for example, with questions of discrimination in housing and employment, and equal access to goods and services.
Les codes traitent de pratiques de gestion importantes, dont le logement, l'alimentation et l'abreuvement, la manipulation, l'euthanasie et le transport.
The Codes cover housing, feed and water, handling, euthanasia, transport, and other important management practices.
Toutefois, la plupart de ces codes traitent du droit à la non-discrimination dans les domaines de l'emploi, du logement et des services, plutôt qu'ils ne confèrent directement des droits économiques, sociaux et culturels.
However most human rights codes addressed the right to freedom from discrimination in areas of employment, accommodation and services, rather than directly conferring economic, social and cultural rights.
Certains codes traitent exclusivement des communications commerciales en ligne, d'autres couvrent une gamme étendue de services fondés sur l'Internet.
Some codes exclusively address online commercial communications, others cover a wider range of web-based services.
Les autres codes traitent des rapports entre la police militaire et l'ensemble des militaires dans l'exercice de leurs fonctions.
The remainder of the codes deal with contact between Service Police and members of the Service community in the exercise of their powers.
Ces deux codes traitent des mesures à la frontière décrites aux articles 51 à 60 de l'Accord sur les ADPIC.
These two Codes are relevant for border enforcement as described in Articles 51 to 60 of the TRIPS Agreement.
Les Codes traitent des contacts entre la police et le public dans le cadre de l'exercice des pouvoirs de la police.
The Codes deal with contacts between the police and public in the exercise of police powers.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
