Vertaling van "codeur, ou" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ces vecteurs peuvent être utilisés directement par le codeur, ou mis en oeuvre pour délimiter une zone de recherche permettant une estimation de mouvement.
these may be used directly by the encoder or used to define a search area for motion estimation.
Ascenseur dont l'adoption permet de réduire la surface occupée par un ascenseur et donnant accès à un frein et à un codeur, ou autre, du côté de la cabine de l'ascenseur pour faciliter la maintenance du frein.
An elevator hoist, with the adoption of which the area occupied by an elevator is reduced and which enables access to a brake and an encoder or the like from the elevator car side to facilitate maintenance of the brake.
le filtre adaptatif du décodeur est structuré soit par les coefficients de filtre reçus, soit en utilisant une adaptation à l'arrière, provenant d'un signal résiduel reçu, produit par un filtre adaptatif correspondant situé dans le codeur, ou encore par les deux
the decoder adaptive filter is configured either by received filter coefficients or, using backwards adaptation, from a received residual signal produced by a corresponding adaptive filter in the coder, or both
Le processeur vidéo est ainsi en mesure de fournir au codeur des écarts dans les cas où de telles valeurs ne seraient pas autrement disponibles au codeur, ou demanderaient du calcul trop intensif pour que le codeur puisse les générer lui-même.
The video processor may provide variances to the encoder, where these values would not otherwise be available to the encoder or would be computationally intensive for the encoder to generate on its own.
soit la première unité de codeur, soit la seconde unité de codeur, ou les deux, emploie une transition de trame progressive s'étendant dans une trame voisine
at least one of the first encoder unit and the second encoder unit employs a gradual frame transition extending into a neighboring frame
les codeurs multiples peuvent comprendre un codeur de silence, un codeur de signal à caractère de bruit, un codeur de domaine de temps, un codeur de domaine de transformation, un autre codeur, ou une combinaison de ceux-ci
Toutes les images ou les informations disponibles sur le site du Greater Miami CVB sont la propriété de Greater Miami CVB ou de l'auteur individuel, artiste, codeur, ou donneur de licence dans les cas précisés.
Any images or information available through the Greater Miami CVB website are the property of the Greater Miami CVB or the individual author, artist, coder, or licenser as specifically noted.
Andere resultaten
Codeur, programmeur ou développeur utilisant l'ordinateur portable dans l'obscurité.
Coder, programmer or developer using laptop in dark.
Ces étiquettes sont composées d'émetteurs appelés lecteurs, ou codeurs RFID.
These tags are composed of transmitters commonly referred to as readers, or RFID Encoders.
Ainsi, chaque artiste, codeur ou concepteur peut donc travailler seul sans interférer avec les autres.
Each artist, coder or level designer can therefore work on their own without interfering with others.
Le système de codage de la parole peut être appliqué à un codeur, à un décodeur ou aux deux.
The speech coding system may be applied to an encoder, a decoder, or both.
Mais pour les programmeurs, ou codeurs, comme je les appelle, hacker est un terme bien plus positif.
But to programmers, or coders, as I call them, hack is a much more positive term.
Le codec, ou codeur-décodeur, convertit les informations en fichier compressé qui servira ultérieurement au cours de la lecture.
The codec, or coder-decoder, converts information into a compressed file that is later used during playback.
