Vertaling van "codeur MPEG" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cette invention exploite le fait que des bits de remplissage ont souvent été déjà ajoutés au flux par le codeur MPEG.
This invention exploits the fact that stuffing bits have often already been added to the stream by the MPEG encoder.
On peut donc ainsi réaliser un codeur MPEG adapté aux émissions en direct etc. qui soulèvent des problèmes de retard.
With this constitution, an MPEG encoder suitable for the live broadcast, etc. which involves a delay time problem can be realized.
L'information concernant le débit binaire futur est insérée en des points réguliers du train de bits grâce à la temporisation dérivée du tampon placé dans le codeur MPEG.
By taking advantage of the time delay arising from the buffer in an MPEG encoder, information concerning future bit rate is inserted at regular locations in the bit-stream.
(par ex. un codeur MPEG), d'un tampon
(eg, an MPEG encoder), a buffer
le dispositif selon l'invention comporte au moins une unité mémoire commandée par le codeur MPEG, dans laquelle les signaux vidéo reçus sont enregistrés, traités et transmis au dispositif après traitement.
according to the invention, said device is provided with at least one memory unit that can be controlled by the MPEG encoder and in which the received video signals are stored, processed and transmitted to the other device after processing.
cette invention peut notamment être utilisée dans des caméras électroniques à image fixe qui possèdent un support d'enregistrement. le codeur MPEG se charge de la compression des données, tandis que le décodeur permet de revoir la séquence vidéo mouvante et originale.
the invention is particularly applicable in electronic still picture cameras with a storage medium. the MPEG encoder takes care of data compression, and the decoder also allows playback of the original moving video sequence.
la partie vidéo est codé par tranches par un codeur, par exemple un codeur MPEG, qui produit un train de bits comprenant des tranches d'images à codage intra et des tranches d'images à codage prédictif
the video portion is slice-base encoded using a predictive encoder, eg, an MPEG encoder, that produces a bitstream comprising intra-coded picture slices and predictive-coded picture slices
Le seul flux de sortie est codé par un module de codage tel qu'un codeur MPEG pour produire un signal de sortie codé, pouvant être stocké ou transmis sur un réseau.
The single output stream is encoded by an encoder module such as an MPEG encoder to produce an encoded output signal, which may be stored or transmitted over a network (22).
Le codeur MPEG (2) se charge de la compression des données, tandis que le décodeur (4) permet de revoir la séquence vidéo mouvante et originale.
The MPEG encoder (2) takes care of data compression, and the decoder (4) also allows playback of the original moving video sequence.
La présente invention concerne un procédé et un système de régulation de la charge de calcul d'un codeur MPEG dans un système de traitement vidéo.
A method and system of regulating the computation load of an MPEG encoder in a video processing system are provided.
au moins un codeur MPEG est prévu pour coder les signaux composites vidéo et audio de bande de base en flux d'acheminement de programme unique
at least one MPEG encoder is provided for encoding the baseband video and audio composite signals into multiplexed single program transport streams (SPTS)
Les données sont renvoyées à partir du P.C. connecté, par l'intermédiaire de la ligne privée (3), codées par un codeur MPEG (129), et émises à partir du serveur émetteur (123).
The data are returned from the live PC through the private line (3), encoded by an MPEG encoder (129), and sent out from the sending server (123).
une séquence d'images de basse résolution est soumise à un codage prédictif à compensation de mouvement, de préférence à l'aide d'un codeur MPEG qui va produire une séquence IPPP... d'images codées
a sequence of lower-resolution pictures is subjected to motion-compensated predictive encoding, preferably by an MPEG encoder producing an IPPP... sequence of encoded pictures
