Examples with "codeur afin de coder" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sur la base de la rétroaction, le bloc de commande détermine un sous-ensemble des parties du signal vidéo stockées dans le tampon qui doivent être utilisées par le codeur afin de coder des parties suivantes du signal vidéo.
Based on the feedback, the control block determines a subset of the portions of the video signal stored in the buffer which are to be used by the encoder for encoding subsequent portions of the video signal.
L'analyseur commande le codeur afin de coder des informations pour identifier la transformée sélectionnable et d'indiquer que la transformée sélectionnable destinée au secteur d'image actuel est différente d'une transformée d'un secteur d'image précédent de la vidéo d'entrée.
The analyzer controls the encoder to encode information to identify the selectable transform and to indicate that the selectable transform for the current image area is different from a transform of a previous image area of the input video.
Andere resultaten
On utilise une banque de codeurs afin de coder les emplacements de pixels d'une pluralité d'ensemble de vues comprenant plusieurs trames d'images individuelles.
A library of encoders is used to encode pixel locations of a plurality of view sets comprising a number of individual image frames.
L'invention porte sur des procédés et des dispositifs de codage entropique de données à l'aide d'un codeur entropique afin de coder des données de coefficient du domaine de transformation quantifiées.
Methods and devices are described for entropy coding data using an entropy coder to encode quantized transform domain coefficient data.
l'émetteur inclut également un codeur conçu afin de coder des symboles d'utilisateur avec la pondération de précodage afin de produire des données d'utilisateur
the transmitter also includes an encoder configured to encode user symbols with the precoding weight to produce user data
Circuit de traitement servant à traiter une pluralité de signaux reçus depuis des bobines de détection (21, 23, 25) faisant partie d'un codeur de position utilisé afin de coder les positions relatives de deux éléments mobiles l'un par rapport à l'autre.
Processing circuitry is provided for processing a plurality of signals received from sense coils (21, 23 and 25) forming part of a position encoder used to encode the relative positions of two relatively movable members.
des données ayant été codées par un codeur (COD) afin d'obtenir des données codées (CD) sont modifiées
data, which has been coded by a coder (COD) so as to obtain coded data (CD), is modified
l'invention concerne un codeur permettant de coder des informations vidéo d'entrée afin de fournir les données de sortie codées correspondantes
there is described an encoder for encoding input video information to provide corresponding encoded output data
Le codeur comprend un localisateur de zone cible destiné à localiser dans les données numériques un type prédéterminé de valeurs représentant une zone plane et un marqueur destiné à modifier les valeurs dans la zone plane afin de coder une marque dans la zone plane.
The encoder includes a target area locator for locating in digital data a predetermined pattern of values that represents a flat area, and a marker for modifying values in the flat area to encode a mark into the flat area.
un codeur qui calcule des valeurs d'erreur de position et qui applique des valeurs de compensation afin de coder des mesures de position in situ
an encoder calculates position error values and applies compensation values to encoder position measurements in-situ
et à transmettre les informations de tâche de codage quantifié comme informations collatérales d'un codeur au codeur audio afin de quantifier et de coder l'erreur résiduelle de quantification
and transmiting the quantilized coding task information as the side-information of an encoder to the audio encoder so as to quantilize and encode the residual error of quantilization
l'invention concerne un codeur et un décodeur vidéo permettant de coder et de décoder des données de signaux vidéos pour un bloc d'images et un indice d'image de référence particulière afin de prédire le bloc d'images, le codeur
a video encoder and decoder are provided for encoding and decoding video signal data for an image block and a particular reference picture index to predict the image block, where the encoder
l'émetteur optique comprend également un codeur qui applique un algorithme de correction d'erreurs sans circuit de retour afin de coder le données après leur cryptage, ainsi qu'une source qui transmet les données à travers la fibre multimode après que celle-ci ait été codée.
the optical transmitter also includes an encoder that applies a forward error correction algorithm to encode the data after the data is scrambled, as well as a source that transmits the data across the multimode fiber after the data is encoded.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
