Vertaling van "codeur au" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ces paramètres de mouvement commun sont utilisés pour obtenir une prédiction temporelle par défaut sans avoir à transmettre des vecteurs de mouvement correspondants du codeur au décodeur.
These common motion parameters are used for generating a default temporal prediction without the need to transmit related motion vectors from the encoder to the decoder.
Lorsqu'aucun paramètre de récupération/effacement n'est transmis au décodeur, une information de phase relative à chaque trame du signal sonore codé qui a été effacée pendant la transmission du codeur au décodeur, est estimée dans le décodeur.
When no concealment/recovery parameters are transmitted to the decoder, a phase information of each frame of the encoded sound signal that has been erased during transmission from the encoder to the decoder is estimated in the decoder.
et à transmettre les informations de tâche de codage quantifié comme informations collatérales d'un codeur au codeur audio afin de quantifier et de coder l'erreur résiduelle de quantification
and transmiting the quantilized coding task information as the side-information of an encoder to the audio encoder so as to quantilize and encode the residual error of quantilization
un adaptateur secteur reçoit les signaux partant du codeur au rail électrique. le décodeur sépare l'alimentation électrique des signaux codés
an AC adapter is supplied with the signals from the encoder to the electrical rail, and the decoder separates the power from the coded signals
le dispositif ETTD comprend en outre un premier codeur qui est couplé au système de calcul, un premier décodeur qui est couplé au moniteur vidéo et au moins un dispositif d'entrée/sortie ainsi qu'une ligne de transmission qui couple le codeur au décodeur
the DTE devices further include a first encoder coupled to the computing system, a first decoder coupled to the video monitor and at least one i/o device and a transmission line which couples the encoder to the decoder
Cela est réalisé par introduction d'un ensemble de valeurs POC autorisées (APV) qui est signalé par le codeur au décodeur.
That is achieved by introducing a set of Allowed POC Values (APV) which is signaled from the encoder to the decoder.
Un coût de distorsion de bout en bout du codeur au décodeur pour une sélection de mode inter est déterminé sur la base d'une énergie résiduelle et d'erreur de quantification.
End to end distortion cost from encoder to decoder for inter mode selection is determined based on residue energy and quantization error.
Les informations relatives à une correction du repliement de domaine temporel dans le signal codé sont calculées au niveau du codeur et ajoutées dans un train de bits envoyé du codeur au décodeur.
Information related to correction of the time-domain aliasing in the coded signal is calculated at the coder and added in a bitstream sent from the coder to the decoder.
Ce fonctionnement en boucle signifie que l'état du codeur avant l'entrée du premier bit de données non codées est le même que l'état du codeur au moment de l'entrée du dernier bit de données non codées.
Tail-biting means that the state of the encoder prior to the input of the first uncoded data bit is the same as the state of the encoder upon input of the last uncoded data bit.
pour un codeur au moins est prévu un filtre de prédiction adaptatif au moyen duquel des signaux vocaux ou basse fréquence sont codés alors que leurs débits binaires sont réduits
at least for a coder is at least provided an adaptive prediction filter by means of which speech or audio signals are coded while their bit rates are reduced
un hook qui analyse le sentiment sur le visage du codeur au moment du commit et qui ajoute dans le commit un emoji représentant ce sentiment.
a hook that analyzes the emotion on the face of the dev when he commits and add the appropriate emoji picturing that emotion.
avant de commencer la nouvelle session d'enregistrement, l'état de codeur au niveau du point d'adjonction est restauré à l'aide des informations en temps réel extraites et des données d'état de codeur extraites.
before starting the new recording session, the encoder status at the append point is restored using retrieved real-time information and the retrieved encoder status data.
Le premier câble entièrement blindé est conçu pour alimenter les codeurs de positions (3 conducteurs), plus le contrôle de tous les signaux qui vont du codeur au contrôleur électronique dédié (composé de 6 paires) qui sont facilement repérables grâce à un code couleur.
The first fully shielded cable is designed to power position coders (3 conductors), in addition to controlling all the signals from the coder to the dedicated electronic controller (comprising 6 pairs) which are easily identifiable using a color code.
