We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le codeur comprend une pluralité de pistes s'étendant le long d'un axe de détection.
The encoder includes a plurality of tracks extending along a sensing axis.
Un codeur comprend des répéteurs et codeurs de bits d'informations, un ou plusieurs entrelaceurs, des combineurs de nœud de contrôle, une dérivation de nœud de contrôle et un accumulateur.
An encoder includes information bit repeaters and encoders, one or more interleavers, check node combiners, a check node by-pass and an accumulator.
la sortie du codeur comprend les informations à enregistrer sous un second format compatible avec un support de stockage.
the output of the encoder comprises the information to be recorded in a second format which is compatible with a storage medium.
De préférence, le codeur comprend un système de codage en treillis qui code à la fois les symboles d'information et les données de compensation établies pour réduire la variation du niveau de puissance.
Preferably the encoder comprises a trellis coder jointly encoding the information symbols and compensation data set to reduce the power level variation.
le second codeur comprend une seconde sortie et il est capable de fournir des informations numériques sur la base d'un second niveau de données à la seconde sortie
the second encoder has a second output and is capable of providing digital information based on a second level of data on the second output
le codeur comprend au moins deux filtres qui permettent d'effectuer des filtrages en boucle successifs afin de réduire respectivement au moins un premier et un second type d'artefact de quantification.
the encoder has at least two filters for successively performing in-loop filtering to respectively reduce at least a first and a second type of quantization artifact.
une forme d'exécution rotative à une seule piste du codeur comprend plusieurs segments capteurs conducteurs qui sont disposés symétriquement le long d'une piste capteur circulaire, chaque segment capteur étant connecté à une borne de sortie respective
a single-track, rotary embodiment of the encoder includes several conductive pick-up segments that are symmetrically arranged along a circular pick-up track, with each pick-up segment connected to a respective output terminal
un rotor métallique du codeur comprend une pluralité de contacts qui sont positionnés à l'alignement avec la piste de détection pour que les contacts puissent venir en contact par glissement avec les différents segments capteurs, à mesure que le rotor tourne
a metallic rotor of the encoder comprises a plurality of contacts that are positioned in alignment with the pick-up track such that the contacts slidably contact different pick-up segments as the rotor is rotated
ledit codeur comprend un dispositif destiné à analyser le mot de données pour déterminer si un premier nombre de bits présentant un premier état logique du mot de données s'écarte d'un second nombre de bits présentant un second état logique au-delà d'un seuil prédéterminé
said encoder comprises a device for analysing the data word to determine whether a first number of bits having a first logic state of the data word differs from a second number of bits having a second logic state beyond a predetermined threshold
ce codeur comprend un convertisseur analogique-numérique qui reçoit un signal analogique
an encoder includes an analog-to-digital converter that receives an analog signal
Ce codeur comprend un échantillonneur qui enregistre des séquences d'échantillons, dans le domaine temporel, d'un signal audio.
The voice encoder includes a sampler that captures frames of time-domain samples of an audio signal.
le codeur comprend une unité de codage de première couche
the encoder comprises a first layer coding unit
le codeur comprend des première et seconde unités
the encoder comprises first and second units
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
