We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
le codeur comprend au moins deux filtres qui permettent d'effectuer des filtrages en boucle successifs afin de réduire respectivement au moins un premier et un second type d'artefact de quantification.
the encoder has at least two filters for successively performing in-loop filtering to respectively reduce at least a first and a second type of quantization artifact.
le second codeur comprend une seconde sortie et il est capable de fournir des informations numériques sur la base d'un second niveau de données à la seconde sortie
the second encoder has a second output and is capable of providing digital information based on a second level of data on the second output
Ce codeur comprend un échantillonneur qui enregistre des séquences d'échantillons, dans le domaine temporel, d'un signal audio.
The voice encoder includes a sampler that captures frames of time-domain samples of an audio signal.
Ce codeur comprend un port d'entrée qui reçoit un flux de données vidéo qui contient plusieurs trames.
The encoder includes an input port that receives a video stream that includes a plurality of frames.
le codeur comprend une pluralité de répéteurs optiques formés sur un disque gradué le long de la direction de fonctionnement alpha
the encoder includes a plurality of optical repeaters formed on a scale plate along the operation direction alpha
le codeur comprend une unité de codage de trames générant au moins une couche de qualité
the encoder includes a frame-encoding unit that generates at least one quality layer from an input video frame
la sortie du codeur comprend les informations à enregistrer sous un second format compatible avec un support de stockage.
the output of the encoder comprises the information to be recorded in a second format which is compatible with a storage medium.
De préférence, le codeur comprend un système de codage en treillis qui code à la fois les symboles d'information et les données de compensation établies pour réduire la variation du niveau de puissance.
Preferably the encoder comprises a trellis coder jointly encoding the information symbols and compensation data set to reduce the power level variation.
Le codeur comprend un détecteur multisection et un étalonnage destiné à détecter un motif spatialement périodique, notamment un motif d'interférence optique, produit par l'étalonnage.
The encoder includes a scale and a multi-section detector for detecting a spatially periodic pattern, such as an optical interference pattern, produced by the scale.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
