We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the encoder includes
the encoder comprises
the coder includes
le codeur comprend une pluralité de répéteurs optiques formés sur un disque gradué le long de la direction de fonctionnement alpha
the encoder includes a plurality of optical repeaters formed on a scale plate along the operation direction alpha
le codeur comprend une unité de codage de trames générant au moins une couche de qualité
the encoder includes a frame-encoding unit that generates at least one quality layer from an input video frame
le codeur comprend une unité de codage de première couche
De préférence, le codeur comprend un système de codage en treillis qui code à la fois les symboles d'information et les données de compensation établies pour réduire la variation du niveau de puissance.
Preferably the encoder comprises a trellis coder jointly encoding the information symbols and compensation data set to reduce the power level variation.
le codeur comprend un processeur de structure de codage introduisant des données de structure d'arbre de décodeur dans le flux de données
the encoder comprises an encoding structure processor which inserts decoder tree structure data into the data stream
le codeur comprend un axe d'actionnement et il est configuré pour générer des signaux électriques en réponse au mouvement de l'axe d'actionnement
the encoder comprises an actuation shaft, and the encoder is configured to generate electrical signals in response to movement of the actuation shaft
le codeur comprend un générateur de cartes autoaffine et un générateur de cartes adaptatif inversé dont les vecteurs modèles d'origine ont été formés par une séquence de données discrètes
the encoder includes a self-affine map generator and a backward adaptive map generator which model source vectors have been formed from a discrete data sequence
le codeur comprend une unité de traitement de compensation d'éclairage pour l'application d'une compensation d'éclairage à des données prédites obtenues à partir de l'intra-prédiction non locale.
the encoder includes an illumination compensation processing unit for applying illumination compensation to predicted data obtained from the non-local intra prediction.
le codeur comprend l (l est un entier non inférieur à fibres optiques ayant une pluralité de grilles; et un circulateur pour connecter la pluralité de fibres optiques
the encoder includes l (l is an integer not smaller than optical fibers having a plurality of gratings; and a circulator for connecting the plurality of optical fibers
le codeur comprend un générateur de matrice de contrôle de parité h et un générateur de mot de code pour traiter la matrice de contrôle de parité h, afin de produire un mot de code et ledit mot de code comprend
the encoder comprises a parity check matrix generator for generating a parity check matrix h; and a codeword generator for processing the parity check matrix h to generate a codeword, and the codeword generator comprises
le codeur comprend un quantificateur destiné à recevoir des coefficients de transformée pour le bloc image et destiné à exécuter de manière adaptative une quantification de zones mortes en fonction des positions des coefficients et des distributions des coefficients des coefficients de transformée.
the encoder includes a quantizer for receiving transform coefficients for the image block, and for adaptively performing dead-zone quantization based on coefficient positions and coefficient distributions of the transform coefficients.
le codeur comprend un rotor couplé à un axe de rotation d'un objet mesuré; un stator supportant le rotor de façon tournante; et un organe limiteur de rotation qui immobilise le stator par rapport à l'objet mesuré, l'organe limiteur de rotation comprenant
the encoder includes a rotor that is coupled to a rotation axis of a measured subject; a stator that rotatably supports the rotor; and a rotation restricting member that locks the stator to the measured subject, the rotation restricting member including
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
