We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
encoder includes a
encoder comprises a
Le codeur comprend une pluralité de pistes s'étendant le long d'un axe de détection.
The encoder includes a plurality of tracks extending along a sensing axis.
le codeur comprend une pluralité de répéteurs optiques formés sur un disque gradué le long de la direction de fonctionnement alpha
the encoder includes a plurality of optical repeaters formed on a scale plate along the operation direction alpha
le codeur comprend une unité de codage de première couche
un rotor métallique du codeur comprend une pluralité de contacts qui sont positionnés à l'alignement avec la piste de détection pour que les contacts puissent venir en contact par glissement avec les différents segments capteurs, à mesure que le rotor tourne
a metallic rotor of the encoder comprises a plurality of contacts that are positioned in alignment with the pick-up track such that the contacts slidably contact different pick-up segments as the rotor is rotated
le codeur comprend une unité de codage de trames générant au moins une couche de qualité
the encoder includes a frame-encoding unit that generates at least one quality layer from an input video frame
un codeur comprend une unité de codage configurée pour coder au moins un décalage d'adéquation et une longueur d'adéquation d'un segment de données à l'aide d'un ou de plusieurs modèles de contexte dépendant des symboles de données déjà décodables
an encoder includes a coding unit configured to code at least one of a match offset and a match length of a data segment using one or more context models that depend on previously decodeable data symbols
le codeur comprend une première section de traitement servant à classer les n pixels en un premier et un second groupe de sous-blocs, par extraction de k1 bits des données de k bits (k1 étant un entier égal à
the encoder includes a first processing section 31 for classifying the n pixels into first and second groups of subblocks 11 and 12 using k1 bits out of the data of k bits (where k1 is an integer and k1 >=
servant à mesurer l'angle de rotation ou le déplacement linéaire d'un élément mobile et à déterminer la direction de tels mouvements a cet effet, ce codeur comprend une source de lumière
for measuring angle of rotation or linear displacement of a movable member and for determining the direction of such movements comprises a light source
L'échelle du codeur comprend une échelle incrémentielle et une ou plusieurs marques de référence (32, 34).
The encoder scale includes an incremental scale and one or more reference marks (32,34).
le codeur comprend une unité de traitement de compensation d'éclairage pour l'application d'une compensation d'éclairage à des données prédites obtenues à partir de l'intra-prédiction non locale.
the encoder includes an illumination compensation processing unit for applying illumination compensation to predicted data obtained from the non-local intra prediction.
le second codeur comprend une seconde sortie et il est capable de fournir des informations numériques sur la base d'un second niveau de données à la seconde sortie
the second encoder has a second output and is capable of providing digital information based on a second level of data on the second output
Le codeur comprend une structure (24) adaptée au montage amovible du codeur en fonctionnement associe avec le compteur d'affranchissement, et comprend des instruments (60) pour contrôler le mouvement du levier du compteur d'affranchissement lorsque le codeur est en fonctionnement.
The encoder includes framework (24) adapted for removably mounting the encoder in operating relationship with respect to the postage meter, and includes instrumentalities (60) for monitoring movement of the postage meter lever when the encoder is operationally mounted.
La partie codeur comprend une unité de facteur de pondération à image de référence (272,372) pour l'attribution de facteurs de pondération à chacune des images de départ à fermeture en fondu et à chacune des images de fin à ouverture en fondu, respectivement.
The encoder portion includes a reference picture weighting factor unit (272) for assigning weighting factors corresponding to each of the fade-out start picture and the fade-in end picture.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
