Examples with "codeur multi-tours" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La position du codeur multi-tours est conservée, même si la connexion entre le variateur et le moteur est interrompue.
The multi-turn position is retained even if the connection between the drive and motor is interrupted.
Désormais, les servomoteurs compacts 8LV de B&R en taille 2 et 3 sont également proposés avec un codeur multi-tours qui ne nécessite pas de sauvegarde par batterie.
B&R's 8LV compact servo motors in sizes 2 and 3 are now available with an optional multi-turn encoder without battery backup.
Andere resultaten
Le codeur tournant multi-tour peut atteindre la mesure de l'axe tournant à des angles de rotation multi-tour, et a les caractéristiques d'une structure simple, d'une mesure exacte et d'un fonctionnement fiable.
The multiturn rotary encoder can achieve the measurement of the rotating shaft at multiturn rotation angles, and has the characteristics of a simple structure, exact measurement and reliable operation.
selon la présente invention, dans un codeur rotatif multi-tours, un arbre d'entrée comporte un premier disque de codage servant à déterminer la position angulaire de l'arbre d'entrée sur une rotation
the invention relates to a multiturn rotating encoder which comprises an input shaft and a first code disk for detecting the angular position of the input shaft within a rotation
Lorsqu'elles sont montées sur un codeur absolu multi-tours IXARC, cela revient à pouvoir fournir une distance mesure linéaire allant jusqu'à 500 kilomètres.
When fitted to multiturn IXARC absolute encoders, this would translate into a linear measurement range of up to 500 kilometers!
La présente invention porte sur un codeur tournant multi-tour.
Le codeur tournant multi-tour comprend également un premier élément de détection (4) et un second élément de détection (5) ayant des positions fixes.
The multiturn rotary encoder also comprises a first sensing element (4) and a second sensing element (5) with fixed positions.
Le codeur tournant multi-tour comprend également un dispositif de commande (0) qui est relié au premier élément de détection (4) et au second élément de détection (5).
The multiturn rotary encoder also comprises a controller (0) which is connected to the first sensing element (4) and the second sensing element (5).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
