We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
codecs
encoders/decoders
coder/decoders
encoder/decoders
Il est possible également de mettre en oeuvre différents codeurs/décodeurs au moyen d'une logique à plusieurs instances.
A plurality of different codecs can also be implemented using the multiple-instance scheme.
Contrôleur audio intégré qui se connecte aux codeurs/décodeurs audio standard
On-board audio controller connects to standard audio codecs
systèmes et procédés permettant d'obtenir des modes de débit binaire accru au moyen de codeurs/décodeurs multiples
systems and methods for increased data rate modes using multiple encoders/decoders
Les applications concernent les codeurs/décodeurs vidéo dits « scalables » par exemple dans le domaine de la vidéotéléphonie ou transmission vidéo sur internet.
The inventive method can be applied to so-called scalable video encoders/decoders, for example in the field of videotelephony or video transmission on the internet.
une unité d'abonné peut être utilisée pour fournir aux abonnés un accès au système, de telle manière que la compression et la décompression vocale aient lieu dans l'unité d'abonné elle-même afin d'éviter les effets de codeurs/décodeurs en tandem.
a subscriber unit may be used to provide the subscribers with access to the system such that speech compression and decompression takes place in the subscriber unit itself to avoid the effects of tandem coder/decoders.
L'unité de base (100) inclut, en premier lieur, des codeurs/décodeurs de base (A3) servant à effectuer des conversions analogique-numérique et numérique-analogique des signaux analogiques provenant de PSTN et, en deuxième lieu, un émetteur-récepteur multi-canal (A15).
Base unit (100) includes base coder/decoders (A3) for performing A/D and D/A transformations of analog PSTN signals and further includes a multiple channel transceiver (A15).
une mémoire située dans le lecteur audio conserve un système de commande ainsi que plusieurs codeurs/décodeurs logiciels
a memory within the audio player stores an operating system and a plurality of software codecs
les signaux sont mélangés et commutés par l'organe de commande et le commutateur multipoint, puis ils sont renvoyés vers les codeurs/décodeurs appropriés
the signals are mixed and switched by the controller and the multipoint switch and then routed back to the appropriate codecs
de codeurs/décodeurs disponibles et la transmet à un autre noeud de réseau, où ledit autre noeud de réseau sélectionne à partir de la liste reçue
of available codecs and transmits it to a further network node, where said further network node chooses from the received list
ce serveur multimédia multipoint comprend plusieurs codeurs/décodeurs à standards différents de compression, un commutateur multipoint, un processeur audio et un processeur vidéo, séparés, ainsi qu'au moins un module de commande
a multipoint multimedia server includes a number of different compression codecs, a multipoint switch, separate audio and video processors, and at least one controller
comprend non seulement des codeurs/décodeurs directs
not only comprises direct codecs
L'invention porte sur un procédé permettant de réaliser une multi-instanciation des codeurs/décodeurs vocaux.
A method for multiple instance implementation of speech codecs is described.
Selon ce procédé, il est relativement facile de réaliser une multi-instanciation des codeurs/décodeurs ou de modifier des instanciations existantes non multiples par des caractéristiques à plusieurs instances pour obtenir un meilleur rendement.
The described method provides a relatively easy way in which to implement multiple instance codecs or modify existing non-multiple instance implementations with the multiple instance feature for increased performance.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
