Les codeurs absolus font qu'il est souvent inutile d'utiliser un système de codage séparé pour la mise en marche de moteurs.
Often, absolute encoders remove the need for a separate encoding system for motor commutation.
À chaque rotation de l'axe, les codeurs absolus magnétiques génèrent un changement de direction du champ magnétique.
With each axis rotation, the magnetic absolute rotary encoders generate a change in the magnetic field direction.
Pepperl+Fuchs propose une sélection de codeurs absolus et de transmetteurs de données optiques pour ces applications.
Pepperl+Fuchs offers a selection of absolute rotary encoders and optical data couplers for these applications.
Les codeurs absolus sont en général sélectionnés lorsque la procédure d'étalonnage à la mise sous tension doit être évitée.
Absolute encoders are most often chosen when a calibration step after power up must be avoided.
Les codeurs absolus ne sont pas affectés par ce compromis et permettent de fonctionner avec des niveaux élevés de vitesse et de résolution.
Absolute encoders do not suffer from this compromise and allow for both high speed and high resolution operation.
Pour les transmissions à pas, les interrupteurs mécaniques et les codeurs absolus haute précision monotours ou multitours sont intégrés dans un boîtier.
For pitch drives, the mechanical switching contacts and high precision absolute encoders designed for single or multi turn operations are integrated in a housing.
Les moteurs sont équipés de codeurs absolus afin d'éviter de devoir effectuer la remise à zéro de la machine au démarrage de chaque opération de rectification.
The motors are fitted with absolute encoders, in order to avoid homming the machine at the machine power-up.
L'alignement du positionneur est assuré par deux ensembles de codeurs de position, à savoir des codeurs absolus grossiers et des codeurs relatifs fins qui sont tous deux couplés aux moteurs de positionnement et qui permettent de commander avec précision l'emplacement et l'orientation du dispositif thérapeutique.
Course absolute encoders and fine relative encoders are both coupled to the positioning motors and allow for precise control over the position and orientation of the therapy device.
Une nouvelle génération de servomoteurs dotés de codeurs absolus est mise en œuvre sur la série NC perfectionnée.
The enhanced NC range employs a new generation of servo motors, which are equipped with absolute encoders.
Les codeurs absolus Renishaw donnent une position exacte dès leur mise en marche sans qu'aucun mouvement d'axe ne soit nécessaire.
Renishaw's absolute encoders provide exact position immediately at switch-on without any need for movement of the axis.
Adapté à la connexion de capteurs et codeurs absolus avec une interface SSI
Suitable for the connection of sensors and absolute encoders with SSI interface
Convient au raccordement de capteurs et codeurs absolus munis d'une interface SSI 6...
Suitable for sensors and absolute encoders with SSI interface 6...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
