Vertaling van "codeuses" in Engels
La finition bleue accrocheuse et élégante est complétée par les 11 pots de cliquet et roues codeuses ainsi que les 10 plus petits interrupteurs à bascule.
The eye-catching and stylish blue finish is complimented by the 11 detented pots and rotary switches as well as the 10 smaller toggle switches.
Le Studio Electronics Perchestar 4075 synthétiseur dispose d'un châssis en acier robuste avec une collection complète de casseroles et de roues codeuses.
The Studio Electronics Boomstar SE 80 Synthesizer features a sturdy steel chassis with a comprehensive collection of pots and rotary switches.
c'était une des seules codeuses connues.
De nombreux fabricants de tapis utilisent toujours des méthodes mécaniques, telles que roues codeuses, ou codeur sur moteur, pour mesurer la longueur et vitesse de leurs produits.
Many carpet manufacturers still use mechanical methods, such as contact wheel encoders or pulses off the drive, to measure length and speed of product.
Je voudrais bien trouver le système interne cryptographique pour cette machine - j'ai déjà 5 roues codeuses principales.
I would much like to find the crypto engine for this device - I have 5 of the main rotors.
appareil roulant de mesures des dimensions d'une ouverture de bâtiment, destiné à recevoir une menuiserie, consistant en deux roues codeuses et un inclinomètre
rolling device for measuring the dimensions of an opening in a building for the fitting of a piece of joinery comprising two coding wheels and an inclinometer
le codeur absolu évalue le déplacement rotatoire grâce à une pluralité de roues codeuses rotatives, chaque roue comportant une ou plusieurs séquences de code qui, combinées, couvrent l'échelle de mesure
the absolute encoder evaluates rotary displacement by providing a plurality of rotatably mounted encoder wheels, and each wheel includes at least one code sequence which in combination comprises the measuring scale
un pignon est placé entre chaque paire de roues codeuses de façon que la rotation de l'arbre fasse tourner chaque roue codeuse
a pinion is provided between each pair of encoder wheels in order that each of the encoder wheels will be rotated upon the rotation of the shaft
des première et seconde roues codeuses coaxiales et séparées d'une distance d'entraxe, en contact avec la coque du navire, et aptes à mesurer des premier et second déplacements linéaires de l'engin
first and second coaxial indexing wheels that are separated by an interaxial distance, are in contact with the hull of the ship, and can measure first and second linear movements of the machine
31 marmites, 2 roues codeuses et 18 tumbleurs vous permettent de façonner votre tonalité dynamiquement
32 pots, 2 rotary switches, and 19 toggle switches let you shape your tone dynamically
de données codeuses servant à créer les signaux infrarouges qui sont envoyés par le circuit d'émission de lumière à un dispositif régulé de façon que ce dernier exécute des fonctions de commande spécifiques stockées dans la mémoire
code data for creating the IR signals, which are sent by the light emitting circuitry to a controlled device to cause the controlled device to perform specific command functions stored in the memory
J'aimerais bien trouver l'engin cryptographique qui se marie à cet appareil - Je crois avoir 5 roues codeuses pour l'engin.
I would much like to find the crypto engine for this device - I have 5 of the main rotors.
Hier soir j'enseignais à mes étudiantes codeuses quand je me suis demandée à quoi ces deux ombres ressembleraient sur ordinateur.
Last night I was teaching my Girls Who Code students when I started to think about what these two shades would look like to a computer.
