Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
codex et
Vertaling van "codex et" in Engels
Archives provinciales: divers documents comprenant un codex et les comptes rendus des réunions du conseil Voir tous
Provincial archives: miscellaneous documents including a Codex and a Minute Book of House Council Meetings.
Les nouvelles prescriptions allaient au-delà des exigences du Codex et avaient été adoptées sans justification scientifique.
The new requirements exceeded those of the Codex and were adopted without scientific justification.
Utilisé aussi comme astringent et désinfectant, il participait au tannage des cuirs, à l'illumination des codex et à la fabrication en verre.
Also as an astringent and disinfectant intervened in leather tanning, lighting of codex and in glass manufacture.
Parmi les conventions formelles et de structure, on peut parler du début du codex et du colophon.
Among the formal and structural conventions we can speak of the beginning of the codex and the ending.
Est-ce que j'ai jamais pu obtenir que l'on acquît des collections de nos anciens codex et de nos antiques formulaires ?
I've never been able to make them buy a collection of our ancient codices and formularies.
En fonction de la précision du codex et de la complexité de la machine, un certain degré d'interprétation sera peut-être nécessaire !
Depending on the clarity of the codex and the complexity of the machine, some interpretation will sometimes have to be done.
La grande bibliothèque (scriptorium) voûtée, construite en 1063, présente un plan carré, avec dix niches de différentes dimensions dans lesquelles les codex et les livres étaient conservés.
The large library (scriptorium), built in 1063, is square in plan and vaulted, with ten niches of varying sizes in which codices and books were stored.
La bibliothèque conserve plus de 2000 manuscrits (codex et documents autographes) et 60000 livres, périodiques, brochures et autres documents imprimés.
The library holds more than 2000 manuscripts (codices and autograph documents) and 60,000 books, periodicals, pamphlets and other printed materials.
Les anciens codex et l'archéologie.
The ancient codices and archaeology
au codex et à nous...
and the codex and us
Enfin, la confrontation des codex et des données de traités de qirā'āt, rasm et fawāṣil montre que des codex non 'uṯmāniens circulaient encore à une époque où la phase de canonisation aurait dû être achevée.
Lastly, the confrontation of the different codices and treatises from qirā'āt, rasm and fawāṣil shows that non 'uṯmānian codices were still circulating at the time when the canonisation phase should have been complete.
La page, le feuillet et le livre, l'écran aussi, débordent le cadre du codex et du livre relié (livre en éventail, leporello, recueil d'affiches, livre dressé, livre sculpté, livre éclaté, livre numérique, etc.
The page, the sheet and the book go well beyond the codex and the bound book, in the heterogeneity of their materials, forms and formats (fans, leporellos, poster collections, upright books, book sculptures, exploded books, electronic books, etc.
Ce programme est comme un système de mémoire réelle qui stocke un codex et d'autres systèmes sans les aspects physiques de la mémoire vive.
This program is like a real memory system that stores codex and other systems without the physical aspects of a RAM.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor codex et in het Frans
Suggesties
Resultaten: 660. Exact: 660. Verstreken tijd: 83 ms.
