Vertaling van "codex qui" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dans cette mise à jour, nous envisageons également d'introduire un codex qui enregistrera toutes les succès d'exploration, ajoutera un contexte aux découvertes et suggérera des activités additionnelles.
In this update, we're also looking at introducing a codex that will log any exploration achievements, add context to discoveries and suggest additional activities.
L'étude des collections de manuscrits permet de saisir ces jeux intertextuels en contexte, notamment à travers l'organisation de codex qui témoignent de la réception du roman médiéval par les copistes médiévaux eux-mêmes.
The study of manuscript collections allows us to put this intertextuel play in context, notably through examining the organization of codex that witness to the reception of the medieval novel by the medieval copyists themselves.
Environnement historique Il s'agit d'un codex qui, tant par son écriture que par ses images, a toujours été considéré comme d'origine espagnole.
It is a codex that, both for its writing and for its images, has always been considered as of Spanish origin.
Malheureusement, ces deux éditions ne contiennent le texte que des 36 folios du manuscrit de Dār al-Maḫṭūṭāt (Ṣan'à') et pas les 40 autres folios du même codex qui ont été récemment trouvés à la Maktaba al-Šarqiyya (toujours à Ṣan'à').
Unfortunately, these two editions only contain the text of the 36 folios from the manuscript of Dār al-Maḫṭūṭāt (Ṣan'ā') and not the 40 other folios of the same codex that were found recently in al-Maktaba al-Šarqiyya (also in Ṣan'ā').
P46 est le deuxième manuscrit du Nouveau Testament de la collection Chester Beatty (P. II). C'est un codex qui contenait les Épitres de Paul (daté de l'an 200 environ).
P46 is the second New Testament manuscript in the Chester Beatty collection (P. II), and was a codex that contained the Pauline Epistles dating c.
Si l'harmonisation des règles suivait son cours normal, ce serait le Codex qui établirait la norme pour l'ensemble des pays.
Taken to regulatory harmonization's natural end, it would be Codex that would establish one standard for the world.
Nous dirigeons aussi un sous-comité du Codex qui a travaillé au cours de la dernière année à la rédaction de recommandations pour l'étiquetage des aliments synthétisés par la biotechnologie.
We are also leading a subcommittee of Codex that has worked over the past year to draft recommendations for the labelling of foods derived from biotechnology.
Toutefois, elles n'expliquent pas de façon adéquate pourquoi elles imposent une interdiction "provisoire", malgré les évaluations de l'innocuité effectuées par le JECFA et les normes internationales adoptées par le Codex qui attestent de l'innocuité de ces substances.
However, the EC fails adequately to explain why it is imposing a "provisional" ban in the face of the safety assessments by JECFA and international standards adopted by Codex that attest to the safety of these substances.
Les scanner permettra de débloquer des informations dans votre Codex qui étendront vos connaissances sur l'univers de Warframe.
Scanning these will unlock information in your Codex that expands on the nature of the Warframe universe.
Tutoriel - Ce bouton amène le joueur hors de l'Arsenal dans la section Entraînement du Codex qui apprends au joueur à se servir de l'Arsenal.
Tutorial - The Tutorial button takes the player out of the Arsenal and into the Training Section of the Codex that teaches players about using the Arsenal.
Elle renferme sept chapelles et un beau cloître, en plus d'un inestimable codex qui fait partie de ses archives, et d'une collection de tableaux exposés dans la salle capitulaire.
Its interior has seven chapels and a beautiful cloister, and guards a precious codex down in the archives, as well as a collection of paintings in the chapter house.
Les supports de l'écriture retiendront ensuite notre intérêt, avec une attention particulière pour le codex qui, avec sa géométrie particulière, a dominé l'essentiel des deux derniers millénaires.
Next, it focuses on writing formats such as, most prominently, the codex which has dominated the last two millennia through its specific geometry.
