Vertaling van "codices de" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jouant un rôle de conservation du patrimoine national, elle conserve actuellement quelques cinq millions d'imprimés, 39.000 manuscrits (y compris plus de 270 codices de la bibliothèque bourguignonne), 200.000 cartes et plans, 700.000 estampes, 10.000 dessins et 120.000 monnaies et médailles.
Playing the role of a general conservatory of the national heritage, it presently holds some 5 million printed books, 39,000 manuscripts (including circa 270 codices of the Burgundian library), 200,000 maps, 700,000 prints, 10,000 drawings and 120,000 coins and medals.
Il existe aussi beaucoup d'autres codices de la LXX connus de nous.
En décembre 1945, près de la ville de Nag Hammadi, des paysans égyptiens déterraient fortuitement une jarre contenant treize codices de papyrus, des volumes reliés à plat comme nos livres et recouverts de cuir.
In December 1945, near the town of Nag Hammadi, some Egyptian peasants inadvertently unearthed a jar containing thirteen papyrus codices (that is, volumes with flat bindings like our modern books), with leather covers.
Les codices de Trente sont composés de sept volumes distincts.
The Trent Codices consist of seven separate volumes.
Alors qu'au départ la Missa Caput était considérée possiblement comme une œuvre de Dufay - puisque les codices de Trente lui attribue le plus de source - mais des recherches récentes ont établi que l'origine du compositeur était anglaise,.
While originally the Caput mass was thought to have been by Dufay - since it is attributed to him in its most complete source, the Trent Codices - recent research has established that it originated in England.
Bien que les « codices de Trente » se réfère généralement à ces sept manuscrits seuls, ils ne sont pas les seuls témoins de l'intérêt actif de la musique du moyen age tardif et de la Renaissance à Trente.
Although "Trent Codices" usually refers to these seven manuscripts alone, they are not the only testaments to active interest in late-Medieval and Renaissance music in Trent.
Dans le cadre d'Europeana Regia, la Bibliothèque royale de Belgique va numériser 30 manuscrits carolingiens et 9 codices de la bibliothèque du roi Charles V. L'ensemble sera également accessible dans Belgica, la bibliothèque virtuelle de l'institution, lancée en 2009.
Within the scope of Europeana Regia, the Royal Library of Belgium will digitise 30 Carolingian manuscripts and 9 codices from the library of the French King Charles V, which will also be included in Belgica, the virtual library of the institution, launched in 2009.
Ces miniatures en particuliers ont été conçus après les cahiers appelés « Codices de Forster » (qui s'est tenue dans le Victoria and Albert Museum), avec seulement un petit changement appliqué à la fermeture, pour rendre l'ouverture et la fermeture facile et sûre.
These particular miniatures were designed after the notebooks known as 'Forster Codices' (held in the Victoria and Albert Museum), with only a small change applied to the closure, to make the opening and closing easy and safe.
En outre, le Conseil constitutionnel libanais a nommé un agent de liaison et a commencé à contribuer à la base de données CODICES de la Commission de Venise.
In addition, the Constitutional Council of Lebanon has appointed a liaison officer and has started to contribute to the Venice Commissionís CODICES database.
