Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
codificateurs
Geflecteerde vorm van codificateur
Vertaling van "codificateurs" in Engels
Un tel changement, si mérité, nécessiterait l'intervention des codificateurs.
Such a change, were one merited, would require the intervention of the codifiers.
Or, en ce qui concerne l'exécution des immeubles, les codificateurs ne suggèrent pas d'amendements modifiant les principes.
The codifiers do not suggest any amendments that would alter the principles concerning the execution of immovables.
Les conseils aux codificateurs sont élaborés et affichés tous les 2 mois.
Tips for coders are developed and posted every 2 months.
L'intention n'est pas que les codificateurs fassent une recherche exhaustive, mais d'utiliser les documents sources disponibles pour identifier les cas de surdoses d'opioïdes avec précision.
The intent is not for coders to do an exhaustive search, but to use the source documents available to you to identify opioid overdose cases accurately.
Les capteurs magnétiques (3A, 3B) ont une fonction de détection des informations sur une position dans les pôles magnétiques des codificateurs magnétiques (2A, 2B).
The magnetic sensors (3A, 3B) have a function of detecting information on a position in the magnetic poles of the magnetic encoders (2A, 2B).
le dispositif de détection de rotation comprend des codificateurs magnétiques en forme de bague disposés de manière concentrique et dotés de pôles magnétiques de différents nombres, et il comprend également des capteurs magnétiques pour détecter respectivement les champs magnétiques des codificateurs magnétiques
À une époque où le monde change à un rythme rapide, les codificateurs devraient mettre l'accent sur l'aspect progressif de leur travail.
In the present era of rapid changes, codifiers would have to stress the progressive side of their work.
Il ne faut pas beaucoup d'imagination pour comprendre qu'une telle distraction occasionnée sur une artère principale causerait justement ce dérangement et cette perturbation envisagée par les codificateurs.
It does not require great imagination to understand that such a distraction on a major thoroughfare would in fact cause that very public inconvenience or disturbance which was envisaged by the codifiers.
De plus, pour les codificateurs, la jurisprudence formait une science, alors que pour les tribunaux, elle constituait une véritable plaie.
Moreover, for the codifiers, jurisprudence constituted a science whereas for the judiciary, it was to be execrated.
Toutefois, les codificateurs n'ont pas jeté aux oubliettes toutes les réformes législatives révolutionnaires; ils l'auraient voulu qu'ils n'auraient pu le faire.
However, codifiers did not do away with all revolutionary legislative reforms; they would not have been able to even if they had wanted to.
Il convient de souligner, d'ailleurs, que le texte définitif de l'article 951 C.P. est différent du projet soumis par les codificateurs.
It should further be noted that the final wording of article 951 C.C.P. differs from the draft submitted by the codifiers.
Cette vision élargie des sources de droit découle en fait partiellement de la nature du droit des assurances, que les codificateurs soulignent dans leur septième rapport comme étant un ensemble de règles fondamentales communes à plusieurs pays:
This broader view of the sources of law is partly a result of the nature of insurance law, which the codifiers noted in their Seventh Report, is a body of fundamental rules found in several countries:
41, résolution 82), au lieu des cinq ans proposés par les codificateurs dans leur troisième rapport en ces termes: 103a.
41, Resolution 82), in place of the five year period proposed by the codifiers in their third report, as follows: 103a.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor codificateurs in het Frans
Resultaten: 54. Exact: 54. Verstreken tijd: 38 ms.
